意味一覧 (2件)
ぐったりする
解説 Definition
人が暑さ、疲労、緊張などで力を失い、ぐったりしている状態になることを表します。倒れるほどではなく、姿勢や表情から元気が抜けていく感じで、スポーツ、暑い日、長時間の仕事などに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
wilt は「張りや力が抜けて垂れる」イメージで覚えると、人にも植物にも応用できます。このエントリでは人が暑さや疲労で元気を失う意味に集中しましょう。be wilting in the heat や wilting under pressure のように、外からの負荷で少しずつ弱っていく場面によく合います。collapse ほど急に倒れる感じではなく、持ちこたえながら力が抜けるニュアンスです。
しおれる
(意味 2)解説 Definition
植物が水分不足や暑さでしおれること。元気がなくなってしなびる様子。
Wilting means becoming weak, soft, or bent over because of losing water, freshness, or strength. It is most often used for plants and flowers, but it can also describe a person who seems tired or discouraged. The word suggests a loss of energy or life.
覚え方のコツ Memory Tip
wilting は、植物や花が水分不足・暑さで張りを失い「しおれる」ことを表します。a wilting flower、wilting leaves、crops began wilting のように、主語は花・葉・作物などが中心です。blooming「咲いている」と反対向きの変化として、元気な植物が下を向いてしなびていく映像で覚えるとよいでしょう。dry up は乾き切る感じ、die は枯死まで進む感じです。
Picture a flower on a hot day slowly losing its shape. Wilting is often used with plants, leaves, flowers, and crops. Learn it with phrases like wilting flowers, and contrast it with blooming, which moves in the opposite direction.
例文
The flowers in the vase were wilting after being left without water for three days.
花瓶の花は3日間水をもらえず、しおれていました。
The intense summer heat had the garden plants wilting by midday.
厳しい夏の暑さで、庭の植物は正午までにしおれていました。
Without proper irrigation, the crops began wilting under the relentless sun.
適切な灌漑がなければ、作物は容赦ない太陽の下でしおれ始めました。
wilting の語源・成り立ち Etymology
wilting は wilt に進行・形容的な -ing が付いた形。wilt は中英語 welken「しおれる」にさかのぼり、張りや力を失う感覚が人の疲労にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう