hot
hot は英検5級・英検4級レベルの英単語で、「熱い、暑い、辛い、人気のある」という意味があります。発音記号は /ˈhɑːt/ です。
熱い
解説 Definition
熱いは、物や空気などの温度が高く、触れたり感じたりすると熱さが伝わる状態を表します。湯気の立つスープやお風呂の湯、日差しで熱くなった地面、暑い日などに使われます。手や口、肌で受ける熱エネルギーが強いときに「熱い」と言います。
Hot means having a high temperature or feeling very warm. It is commonly used for weather, food, drinks, objects, and places. In informal English, it can also have other meanings, so the context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `warm` より一段強い温度語として置くと覚えやすいです。`cool < warm < hot` の並びを頭に入れると位置づけが安定します。`hot coffee`, `hot soup`, `hot bath`, `hot day` のように、飲み物・食べ物・天気まで広く使える基本語。`too hot to touch` は「熱くて触れない」の定番。なお `spicy` は辛さ、`hot` は本来温度の熱さなので、この違いを意識すると混同しにくくなります。
Link "leave" with the idea of going away from the place you are now. "I'm leaving" uses the present continuous, but English often uses it for fixed future plans. Also remember "on Monday" as a set, because we use "on" with days.
例文
The tea is hot.
そのお茶は熱いです。
This soup is hot.
このスープは熱いです。
The cup is hot.
そのカップは熱いです。
暑い
(意味 2)解説 Definition
気温や天候が高く、体に強い暑さを感じるときの hot です。季節・屋外・部屋の空気などについて言い、物の表面温度が高い「熱い」とは区別して使われます。天気予報や夏の会話でよく出ます。
例文
It gets very hot here in August.
ここは8月になるととても暑くなる。
The room was hot and humid.
その部屋は暑くて蒸していた。
If it's hot tomorrow, we'll go to the beach early.
明日暑ければ、私たちは早めに海へ行く。
辛い
(意味 3)解説 Definition
食べ物や飲み物に香辛料が強く効いていて、舌がひりひりするような辛さを表す hot です。カレー、ソース、唐辛子料理などでよく使われ、温度が高い「熱い」とは別の意味です。好みの辛さをたずねる場面でも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
食べ物の hot は「舌が熱く感じるほど辛い」と考えると覚えやすいです。hot coffee は温度が高い飲み物ですが、hot curry や hot salsa は唐辛子などで口がひりひりする辛さ。spicy と近い意味で使われ、mild「辛くない・控えめ」と対になることも多いです。温度の hot と混同しそうなときは、料理名や sauce, curry, pepper が近くにあれば“辛い hot”と切り分けるのがコツです。
例文
This curry is too hot for me.
このカレーは私には辛すぎる。
Do you want the hot salsa or the mild one?
辛いサルサと辛くないほう、どちらがいい？
She loves hot food, especially Thai dishes.
彼女は辛い食べ物、特にタイ料理が大好きだ。
人気のある
(意味 4)解説 Definition
人・商品・話題などが多くの注目を集め、今まさに人気が高い状態を表す hot です。一時的な流行や勢いのある人気を含み、単に有名なだけより「今売れている・話題だ」という響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
hot は温度の「熱い」から、「人の注目が熱く集まっている」と広げると覚えやすいです。hot brand, hot topic, hot ticket のように、今まさに売れている・話題になっているものに使います。単に famous「有名」なのではなく、周りの反応が熱を帯びている感じ。`hot coffee` の熱さとは切り分けて、人気用法では「今、熱い」と日本語でも言える勢いのある人気だと結びつけると定着しやすいです。
例文
This brand is really hot among college students.
このブランドは大学生の間でとても人気がある。
Hot tickets for the concert sold out in minutes.
そのコンサートの人気チケットは数分で売り切れた。
Vintage watches are hot right now.
ビンテージ腕時計が今人気だ。
hot の類義語・関連語
hot の語源・成り立ち Etymology
hot は古英語 hat に由来し、ゲルマン祖語 *haita- にさかのぼる、きわめて古い「熱い」の語です。はっきりした接頭辞はなく、heat や heated も同根なので、hot が温度だけでなく「激しい・興奮した」に広がるのは自然だと見えてきます。
Hot comes from Old English hat and an older Germanic root for heat. It is related to heat and heated. Because the word has long been linked with strong physical warmth, it naturally also grew into figurative senses like intense, excited, or passionate.
同じレベルの英単語をもっと
英検5級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう