超激辛・非常に熱い
解説 Definition
非常に高い温度であること、または食べ物が非常に辛いことを表します。温度なら極めて高熱の状態、辛さなら唐辛子などが強烈に辛い状態を指します。
If something is superhot, it is extremely hot in temperature or extremely spicy in taste. The word is informal and is often used in everyday speech, food talk, and product descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
`hot` が分かれば、その強化版として覚えると残りやすい語。`super-` は superman や supermarket と同じく「普通より上」「かなり強い」の感覚なので、`superhot` は単なる hot ではなく「非常に熱い／非常に辛い」という一段上のイメージ。温度なら炉や金属が非常に熱い場面、辛さなら superhot peppers のような激辛唐辛子の場面で押さえる。`warm < hot < superhot` の強さ順で置くと記憶しやすい。
Build it from `super` + `hot`. `Super-` means beyond the usual level, so `superhot` is stronger than just `hot`. You can remember it on a scale: `warm < hot < superhot`.
例文
Superhot peppers can reach millions of Scoville units.
スーパーホットペッパーは数百万スコヴィルユニットに達することができる。
The forge was heated to a superhot temperature to work the metal.
金属を加工するために鍛冶炉はスーパーホットな温度に加熱された。
Superhot springs near volcanic regions attract geothermal researchers.
火山地域近くのスーパーホット温泉は地熱研究者を魅了している。
superhot の類義語・関連語
対義語
派生語
superhot の語源・成り立ち Etymology
super-はラテン語super「上に・度を超えて」、hotは古英語hat「熱い」。ただ熱いのでなく「基準を超えて高温」が核で、forge や temperature と結びつくと「非常に熱い」意味がはっきりする。辛さへの応用もあるが、語源の中心は熱の強調。
Superhot combines super-, from Latin super meaning "above" or "beyond," with hot, from Old English hat. The original sense is not just "hot" but "beyond the usual level of heat." From there it naturally came to stress extreme intensity, including very spicy heat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう