意味一覧 (3件)
銀行
解説 Definition
金融機関としての bank。個人や企業の預金口座を扱い、送金、引き出し、融資、カード発行などを行う組織・店舗を指します。branch bank は支店、central bank は中央銀行のように、制度上の役割まで含めて使えます。
A bank is a financial institution that keeps money for people and businesses. It offers services such as accounts, cash withdrawals, transfers, loans, and payment cards. The word can also refer to a local branch or to an important official institution, such as a central bank.
覚え方のコツ Memory Tip
お金の流れを管理する「窓口」として覚えると自然です。go to the bank なら実際の店舗、open a bank account ならサービスの利用開始、bank loan なら融資する側としての機関を表します。cash, account, loan, transfer と結びつきやすい名詞です。動詞の bank「預金する」は、この名詞の bank を行き先にする発想から来ています。
Think of a bank as a service counter that manages the flow of money. In go to the bank, it means the physical place; in open a bank account, it means starting to use its services. The noun often appears with words like cash, account, loan, and transfer. The verb bank, meaning to put money in a bank, comes from this noun idea.
例文
I need to go to the bank to withdraw some cash.
現金を引き出すために銀行へ行く必要があります。
She opened a bank account when she started her new job.
彼女は新しい仕事を始めたときに銀行口座を開きました。
The company applied for a bank loan to buy new equipment.
その会社は新しい設備を買うために銀行融資を申し込みました。
土手、岸
(意味 2)解説 Definition
川や運河、湖などの水辺に沿った端の部分を指す語で、自然の岸にも人工の土手にも使われる。座る、歩く、草が生える、船が近づくといった情景でよく現れる。地形を表す名詞としての bank で、銀行の意味とは別。
A bank is the land along the edge of a river, canal, lake, or similar body of water. It can mean a natural shore or an artificial raised edge that holds back water. This noun is often used when people sit, walk, or stand near water, or when boats come close to the land. It is a different meaning from bank as a place for money.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の bank「銀行」を先に知っていれば、動詞 bank は「銀行に入れる」→「預金する」とそのまま発想できます。save は広く「貯める・節約する」ですが、bank はお金を実際に口座へ入れる動作が中心。bank money, bank a check, bank your paycheck などの形で覚えると使いやすいです。名詞の river bank「土手」や句動詞 bank on「当てにする」は別物なので、まずは「銀行に預ける動詞」と切り分けるのがコツです。
Think of a river bank as a raised edge beside the water, like a long natural bench where people can sit. The phrase river bank is the easiest way to remember this meaning. Keep it separate from bank for money: a river bank holds water in place, while a financial bank holds money.
例文
We sat on the bank of the river and watched the boats go by.
私たちは川岸に座って、船が通るのを眺めた。
After the rain, the path along the canal bank was muddy.
雨のあと、運河沿いの土手の道はぬかるんでいた。
Wildflowers were growing on the bank above the lake.
湖の岸の上には野の花が咲いていた。
預金する
(意味 3)解説 Definition
受け取った現金や給料を銀行口座に入れる、という動作を表す動詞。単に貯める気持ちよりも、手元の金を金融機関に移して管理対象にする場面に向きます。paycheck や winnings など、入ってきたお金を目的語に取りやすい語です。
To bank means to put money into a bank or manage your money through a bank. It is used when talking about saving, keeping, or moving money in financial services. In modern English, it can also refer to using online or mobile banking.
覚え方のコツ Memory Tip
bank the money は「そのお金を銀行へ持っていく」と考えると覚えやすいです。save は使わずに残すこと全般、deposit は入金手続きそのものに焦点がありますが、bank は受け取った資金を口座へ移して保管する行動を短く言います。名詞 bank「銀行」から派生した用法で、bank on「当てにする」とは別の句動詞として切り分けます。
Start from the noun `bank` meaning the place for money. As a verb, `bank` means to put money there, so the image is very direct. Keep it separate from `save`, which is broader, and from other meanings like `river bank` or `bank on`.
例文
She banked her entire paycheck every month.
彼女は毎月、給料を全額預金していた。
He banked the money he received as a birthday gift.
彼は誕生日プレゼントでもらったお金を預金した。
It is wise to bank a portion of your income regularly.
収入の一部を定期的に預金するのは賢明だ。
bank の語源・成り立ち Etymology
bank は古イタリア語 banca「両替商の台・ベンチ」から来ました。お金を扱う人が座る台から、金融機関そのものを指す語へ広がりました。bench や bankrupt と同じ系統です。
Bank comes from Old Italian banca, meaning a money changer's table or bench. The word developed from the place where money was handled to the institution that handles money. It is related to bench and bankrupt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう