unbanked
銀行口座がない
解説 Definition
銀行口座がない；銀行サービスにアクセスできない。
Unbanked describes people who do not have a bank account or do not use regular banking services. It is common in discussions about finance, poverty, and access to money services.
覚え方のコツ Memory Tip
まず banked を「銀行とつながっている状態」と見て、un- が付くとその反対になる、と押さえると覚えやすいです。unknown, unfair などと同じ否定の un- パターン。意味は単に「お金がない」ではなく、「銀行口座を持たない／銀行サービスに届いていない」。the unbanked, unbanked people, unbanked population の形でよく出ます。poor と同一視せず、制度や金融インフラへのアクセス不足を表す語だと区別すると定着します。underbanked は「口座はあるが十分使えていない」で別語なので混同注意。
Break it into `un-` + `banked`. Like `unknown` or `unfair`, `un-` gives the opposite meaning, so think of people who are not connected to a bank. It is often used in phrases like `the unbanked` or `unbanked population`, and it is about lack of banking access, not simply being poor.
例文
Unbanked populations face financial challenges.
銀行口座がない人口は財政的な課題に直面する。
Unbanked individuals use alternative methods.
銀行口座がない個人は代替方法を使用する。
Financial inclusion helps unbanked communities.
金融包摂は銀行口座がないコミュニティを支援する。
unbanked の類義語・関連語
unbanked の語源・成り立ち Etymology
unbanked は un-『ない』＋bank＋-ed で、『銀行サービスにつながっていない』が原義です。bank はイタリア語 banca『長机・両替台』にさかのぼり、両替商の机から銀行の意味になったので、banker や bankrupt にも同じ歴史が見えます。
Unbanked is built from un- "not" + bank + -ed. Bank comes through Italian banca, meaning "bench" or "moneychanger's table," because early banking was done at a counter or bench. From that physical table, the word developed into the modern idea of a financial institution; banker and bankrupt come from the same history.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう