banker
banker はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「銀行員、銀行家」という意味があります。発音記号は /ˈbæŋkər/ です。
意味一覧 (2件)
銀行員
解説 Definition
銀行で預金口座の案内、融資、送金、資産運用などの金融業務を担当する人を指す名詞。支店の窓口担当や法人営業、融資担当者などを含み、日常的には「銀行員」の意味で使われることが多い。文脈によっては銀行経営者や投資銀行の担当者を指すこともある。
A banker is a person who works in banking, especially someone who manages money, loans, or financial services. The word can refer to someone at a local bank or a person working in large financial organizations. Its exact meaning depends on the banking role being discussed.
覚え方のコツ Memory Tip
banker は bank に「人」を表す -er が付いた形なので、銀行という場所で専門的に働く人を連想すると覚えやすいです。日常的には、口座、融資、送金、資産運用など銀行業務に関わる「銀行員」を広く指します。a personal banker, a commercial banker, an investment banker のような組み合わせで出やすく、teller「窓口係」より範囲が広い語です。文脈によっては金融界で資金を扱う専門家にもなります。
Start with `bank` and add `-er`, the common ending for a person, as in `teacher` or `driver`. A `banker` is a person who works with banking, loans, accounts, or investments. It is broader than `teller`, which usually means a person at the bank counter.
例文
The banker explained the mortgage options to us.
銀行員は私たちに住宅ローンの選択肢を説明してくれた。
She became a banker after studying finance.
彼女は金融を学んだ後、銀行員になった。
The banker helped me open a savings account.
その銀行員は、私が普通預金口座を開くのを手伝ってくれた。
銀行家
(意味 2)解説 Definition
銀行を所有・経営したり、金融界で大きな資金を動かしたりする人物を指す名詞。一般の窓口職員ではなく、銀行経営者、投資銀行の有力者、金融政策に関わる人物などを述べる文脈で使われます。
A banker is a person who owns, manages, or plays an important role in banking and finance. The word often refers to someone who handles large amounts of money or has influence in the financial world, not just an ordinary bank employee at a counter. It is common in contexts such as business, investment, and financial policy.
覚え方のコツ Memory Tip
bank は「銀行」、-er は teacher や worker と同じく「その行為・職業に関わる人」を作る語尾です。ただし銀行員という日常的な従業員より、banker は金融界で資金を扱う専門家や銀行を経営する人物として出ることがあります。investment banker, central banker のように前に語が付くと、投資銀行や中央銀行に関わる有力な金融人という意味がはっきりします。
Think of bank as "bank" and -er as the ending in words like teacher or worker, meaning "a person who does that job." So a banker is a person connected with banking. In phrases like investment banker or central banker, the word clearly points to an important professional in finance rather than just a regular bank employee.
例文
Her grandfather was a well-known banker who helped build one of the largest banks in the city.
彼女の祖父は、その町でも有数の大銀行の発展に関わった著名な銀行家だった。
The article quoted a senior banker on the risks facing the global economy.
その記事は、世界経済が直面するリスクについて上級銀行家の意見を引用していた。
After working in law for several years, he became an investment banker in Tokyo.
彼は数年間法律の仕事をした後、東京で投資銀行家になった。
banker の語源・成り立ち Etymology
banker は bank + -er で、bank はフランス語を経てイタリア語 banca「長椅子・両替台」にさかのぼります。bankrupt も同じ banca に由来し、中世の金融業者が台や机で金を扱ったことを思うと、banker が本来は信用を机上で動かす人だったと見えてきます。
Banker is made from bank and the agent ending -er. Bank came into English through French from Italian banca, meaning "bench" or "money-changer's table," because medieval money workers did business at benches. The word later shifted from the physical table to the financial business itself; bankrupt is from the same Italian root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう