croupier
カジノのディーラー
解説 Definition
カジノやギャンブル場でゲームを管理し、金銭を扱う人。ゲーミングテーブルで顧客とお金を取り扱う専門職です。
A croupier is the person at a casino table who manages the game, deals cards, or handles the money and chips. This word is most often used for games such as roulette or blackjack. It is a formal word mainly used in gambling contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず dealer を土台にしつつ、「croupier はカジノ卓専門の dealer」と絞って覚えると残りやすいです。スーツ姿でルーレットやブラックジャックのテーブル中央に立ち、客の賭けを受け、チップや現金をさばき、勝敗に応じて支払う人、という場面を丸ごと固定すると強い記憶になります。語尾の -ier は少しフランス語風で職業名らしく見え、casino, roulette table, handle bets との結び付きが強い語。店の dealer や麻薬の dealer には普通使わない点も一緒に押さえると混同しません。
Build this word from `dealer`. A `croupier` is the special dealer at a casino table, so picture one in a suit handling chips at roulette or blackjack. The ending `-ier` gives it a French-style job title feel, which matches casino language.
例文
The croupier shuffled the cards before dealing.
ディーラーはディールする前にカードをシャッフルした。
Croupiers are trained extensively in casino regulations.
ディーラーはカジノ規則について広範に訓練されます。
The croupier managed the poker game with professionalism.
ディーラーはポーカーゲームをプロフェッショナルに管理した。
croupier の類義語・関連語
紛らわしい語
croupier の語源・成り立ち Etymology
croupier はフランス語 croupier に由来し、さらに croupe「馬の後部」にさかのぼります。crupper と同系で、もとは『後ろに座る補助役』だった語が、客のそばで進行を担うカジノ係へ移ったと知ると意味の変化が印象に残ります。
Croupier comes from French croupier, which goes back to croupe, meaning the back part of a horse. It was first used for a person seated behind another rider, like an assistant or companion in a rear position. From that idea of a supporting person close behind or beside someone, the word shifted to the gaming-table role in French and then English. It is related to crupper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう