楽しい、心地よい
解説 Definition
人や物事が人の心を明るくし、嬉しさや心地よさを与える様子を表す形容詞です。時間や会話のように「楽しい」という意味でも、香りや音楽のように「心地よい」「感じがよい」という意味でも使われ、相手に好ましい印象を与える場面で用いられます。
If something is delightful, it gives you great pleasure and makes you feel happy. It is often used for experiences, people, places, or things that are charming, enjoyable, and pleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
delight + -ful と見れば「喜びで満ちた」。まず delight を「うれしい気持ち」「喜ばせる」と押さえると、delightful は「相手にその気持ちを起こさせるもの」だと整理しやすいです。pleasant より心が明るくなる感じが強く、lovely より少し上品。人・会話・香り・食事・時間など幅広く使えます。a delightful evening, delightful surprise のまとまりで覚えると定着しやすいです。delighted は「自分が喜んでいる」なので混同しないこと。
See `delightful` as `delight + -ful`: full of delight. It describes something that gives that bright, happy feeling, not a person who feels it. Remember common pairs like `a delightful evening` or `a delightful surprise`, and do not confuse it with `delighted`.
例文
The delightful music made everyone smile.
その心地よい音楽はみんなを笑顔にした。
The delightful aroma filled the kitchen.
その心地よい香りが台所いっぱいに広がった。
We had a delightful time together.
私たちは一緒に楽しい時間を過ごした。
delightful の類義語・関連語
delightful の語源・成り立ち Etymology
delightful は delight + -ful「〜に満ちた」で、delight は古フランス語を経てラテン語 delectare「大いに喜ばせる」にさかのぼる。delectable や delectation も同根で、心を強く引きつけて喜びで満たす感じが「楽しい」に残っている。
Delightful is built from delight and the suffix -ful, meaning "full of." Delight came into English through Old French from Latin delectare, meaning "to please greatly" or "give much joy." Over time, the idea of strongly pleasing someone became the sense of being full of joy or charm. Related English words include delectable and delectation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう