frightful
frightful は英検準1級レベルの英単語で、「恐ろしい、恐ろしい、ひどい」という意味があります。発音記号は /ˈfraɪtfəl/ です。
意味一覧 (2件)
恐ろしい
解説 Definition
危険や不気味さに直面して、思わず身がすくむほど怖い様子を表す形容詞。嵐・事故・悲鳴・体験など、実際に恐怖を呼び起こす場面に向き、単に悪いよりも「ぞっとする」反応を含みます。
Frightful means very frightening or unpleasant. It can describe something that causes fear, shock, or strong discomfort. In some informal British usage, it can also simply mean very bad or terrible.
覚え方のコツ Memory Tip
fright は名詞で「突然の恐怖」。そこに -ful「〜でいっぱいの」が付いた frightful は、対象そのものが恐怖を発しているように感じられる語です。a frightful scream なら、悲鳴の音が聞き手を凍りつかせる感じ。a frightful experience なら、あとで思い出してもぞっとする体験です。このレコードでは「ひどい」よりも、危険・不気味さに対する直接の怖さを中心に覚えると整理しやすいです。
Keep `fright` in the center of the word family: `fright`, `frighten`, `frightened`, `frightful`. The ending `-ful` suggests "full of," so `frightful` is full of fright or causes fright. It is often used for very bad events, weather, or accidents, not just for something a little scary.
例文
The storm was frightful and caused severe damage.
その嵐は恐ろしいもので、大きな被害をもたらした。
She had a frightful experience during her trip.
彼女は旅行中に恐ろしい体験をした。
The weather conditions were absolutely frightful.
その天候はまったく恐ろしい状態だった。
恐ろしい、ひどい
(意味 2)解説 Definition
恐ろしさに加えて、天候・失敗・混乱などの程度が極端に悪いことを強調する形容詞。怖さが中心でない文脈では「ひどい」「さんざんな」に近く、やや大げさ・古風な響きで不快さを強めます。
Frightful means very frightening or terrible. In some contexts, especially in British English, it can also mean very bad or unpleasant. The tone is often strong and expressive rather than neutral.
覚え方のコツ Memory Tip
frightful の核は「恐怖を起こすほどの」ですが、そこから「怖いくらいひどい」へ意味が広がります。a frightful mistake は必ずしも人を怖がらせる失敗ではなく、結果がひどく重大だという強調です。a frightful storm も、恐怖と悪天候のひどさが重なります。このレコードでは、実際の恐怖だけでなく、very bad を強める少し古風な言い方として押さえると使い分けやすくなります。
Connect it to fright and frighten. The ending -ful gives the idea of being full of something, so frightful suggests something full of fear or causing fear. It can also mean simply very bad or awful, as in a frightful mistake.
例文
We heard a frightful scream in the dark.
私たちは暗闇の中で恐ろしい悲鳴を聞いた。
The weather was frightful during the storm.
嵐の間、天気はひどかった。
The accident was frightful and tragic.
その事故は恐ろしく悲惨だった。
frightful の類義語・関連語
frightful の語源・成り立ち Etymology
frightfulはfrightに-ful「満ちた」が付いた形で、frightは古英語fyrhto「恐れ」に由来する。恐怖でいっぱいの状態を思えば、「恐ろしい」だけでなく「ひどいほどの」という強調にも使われる理由が見える。関連語はfrighten、affright。
Frightful is made from fright and the ending -ful, meaning "full of." Fright comes from Old English fyrhto, meaning "fear" or "terror." The original sense was "full of fear" or "causing fear," and later it also developed as a strong intensifier for something very bad or unpleasant. Related words include frighten and affright.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう