恐ろしく、ぞっとするように
adverb 副詞動作や物の様子が恐怖を感じさせるような仕方であることを表す。程度を強める「非常に」とは異なり、怪物の表情や不気味な音などを描写する文脈では、実際に恐ろしいという様態を示す。
adverb
副詞
恐ろしいほど
解説 Definition
恐ろしいほどの程度を表す副詞。非常に、ひどくという意味で使われる。
Frightfully can mean very or extremely, often in a somewhat old-fashioned or British style. It can also keep its more literal meaning of in a frightening or terrible way, depending on context. Learners should notice that it is often used as an intensifier in speech or writing.
覚え方のコツ Memory Tip
fright を知っていれば核は「怖い」。ただし frightfully は実際の会話では「恐ろしく」そのものより、程度を強める「ものすごく」「ひどく」で覚えると使いやすい。awfully と近い感覚で、悪い意味にも良い意味にも乗るのがポイント。frightfully expensive、frightfully sorry のようなまとまりで覚えると、副詞 -ly の形と一緒に定着しやすく、単なる very より少し感情のこもった強調だと区別できる。
The base is `fright`, so the word carries strong feeling, but `frightfully` often just means `very` or `extremely`. Think of it as a more emotional, old-fashioned intensifier, similar to `awfully`. Phrases like `frightfully sorry` or `frightfully expensive` are easy memory anchors.
例文
The weather has been frightfully cold this winter, even by northern standards.
今年の冬は北国の基準でも恐ろしいほど寒い。
I'm frightfully sorry for the inconvenience caused by the delay.
遅延によるご不便をお掛けして本当に申し訳ございません。
The restaurant was frightfully expensive, but the food was extraordinary.
そのレストランはとんでもなく高かったが、料理は素晴らしかった。
frightfully のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
frightfully の類義語・関連語
frightfully の語源・成り立ち Etymology
frightfully は古英語 fyrhtu / fyrht（恐怖）に由来する fright に、-ful（〜に満ちた）と -ly（〜に）を重ねた語です。もとは「恐ろしく」という意味ですが、強意で「ものすごく」にも広がり、frighten や fearful と同じ語族です。
Frightfully comes from fright, with the suffixes -ful and -ly added. Fright goes back to Old English words such as fyrhtu, meaning fear or terror. The word first meant "in a frightening way," but later widened into an intensifier meaning simply "very"; related words include frighten and fearful.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう