意味一覧 (2件)
とても
解説 Definition
形容詞や副詞の前で使い、程度が高いことをくだけて強調して表す語です。否定的な内容に限らず、良いことにも悪いことにも使えます。現在の登録語義「ひどく」より中立的で、日常会話では単に「とても」「すごく」に近い場合が多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
awful を知っていれば覚えやすい語で、awfully はその副詞形。「ひどいほどに」から、実際には very / really に近い強い強調として使われます。特に会話で awfully sorry, awfully nice, awfully expensive のように頻出。良いことにも悪いことにも付くが、土台に awful の強さがあるので、単なる very より少し感情がこもる感じで押さえると残りやすいです。terribly と近い仲間として並べて覚えると混同しにくくなります。
例文
The movie was awfully good.
その映画はとても良かった。
She seemed awfully pleased with the result.
彼女はその結果にとても満足しているようだった。
It's awfully cold in here.
ここはとても寒い。
ひどく
(意味 2)解説 Definition
この副詞は程度を強めて「非常に」「とてつもなく」のようなニュアンスを表す。口語では好意的な意味合いで使われることもあるが、元来は否定的に「ひどく～で」という強調の調子。感情や状況の強さを際立たせるために添えられる。
Awfully means very or extremely, and it is often used to add strong feeling. In informal English, it can make an adjective or adverb stronger. It can also suggest something unpleasant, depending on the context.
例文
I'm awfully sorry for the inconvenience I caused you.
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。
That movie was awfully boring; I nearly fell asleep.
その映画はひどく退屈で、もう少しで眠ってしまうところだった。
It was awfully kind of her to help me carry all those heavy boxes.
あのたくさんの重い箱を運ぶのを手伝ってくれるなんて、彼女は本当に親切だった。
awfully の類義語・関連語
awfully の語源・成り立ち Etymology
「awfully」は awe「畏れ」+ -ful「満ちた」+ -ly から成り、awe は古ノルド語系で「震えるほどの恐れ」が核です。awesome も同根で、もとは「畏怖を起こすほどに」が、今の「ひどく」という強い程度表現へ転じました。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう