awful
awful は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「ひどい、恐ろしい」という意味があります。発音記号は /ˈɔːfəl/ です。
意味一覧 (2件)
ひどい
解説 Definition
非常にひどい、または非常に悪い様子のことです。嫌で不快な状態や物事を表します。
Awful means very bad, unpleasant, or of very poor quality. It is often used for experiences, weather, food, smells, or behavior. In modern everyday English, it has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
awful は bad を強めた「非常に悪い、不快な」として覚えます。awful weather, an awful smell, an awful movie のように、天気・におい・作品・経験などが期待外れで嫌なときによく使います。怖さよりも、品質や体験への強い不満が中心です。awesome と形が似ていますが、awesome はふつう強い肯定、awful は強い否定の評価になります。日常会話ではかなり頻出です。
Learn `awful` next to `awesome` because they look similar but usually move in opposite directions. `Awesome` is very positive, while `awful` is strongly negative. Phrases like `awful weather`, `an awful smell`, and `an awful movie` show that it often means very bad or unpleasant.
例文
The weather was awful yesterday.
昨日の天気はすごく悪かった。
That movie was absolutely awful.
その映画は本当にひどかった。
He had an awful experience at the restaurant.
彼はそのレストランでひどい経験をした。
恐ろしい
(意味 2)解説 Definition
強い恐怖やぞっとする感覚を起こすものに使う形容詞です。叫び声、事故の光景、危険な予感など、人を不安にさせる場面で使われます。単に質が悪いという意味ではなく、怖さや戦慄が中心です。
Awful can describe something that causes strong fear or a shocked, uneasy feeling. It is often used for things like screams, sights, or thoughts that make you feel frightened or deeply disturbed. In this sense, the main idea is not simply "very bad" but something that fills you with fear or dread.
覚え方のコツ Memory Tip
awful は awe「畏怖、強い恐れ」に -ful「満ちた」が付いた形と考えると覚えやすいです。frightening や horrible に近く、an awful scream、an awful sight、an awful thought のように、見聞きした瞬間にぞっとする対象と結びつきます。同じ語には「ひどい」という別の用法もありますが、この項目では怖さ・戦慄を感じさせる意味に集中して覚えましょう。
Think of awful as awe plus -ful, or "full of awe and fear." That can help you remember its older and stronger sense: something that makes you shiver or feel deeply afraid. Picture phrases like an awful scream, an awful sight, or an awful thought, and focus on the feeling of fear rather than the common meaning of simply "very bad."
例文
They heard an awful scream coming from the dark street.
彼らは暗い通りから恐ろしい叫び声を聞いた。
The accident scene was so awful that I could not look at it for long.
その事故現場はとても恐ろしくて、私は長く見ていられなかった。
She woke up with an awful thought that something terrible had happened.
彼女は何かひどいことが起きたのではないかという恐ろしい考えで目を覚ました。
awful の語源・成り立ち Etymology
古英語 egefull（畏怖に満ちた）から。awe（畏敬）+ -ful（満ちた）の複合語で、元は「神を畏れるほど荘厳な」という肯定的な意味だった。関連語: awesome（畏敬すべき→すごい）、awe（畏怖）。awfulは意味が悪化して「ひどい」に、awesomeは逆に良い意味で残った対照的な変化が興味深い。
"Awful" was formed from "awe" plus "-ful," and originally meant "full of awe." In older English, it could describe something deeply impressive or worthy of respect, especially in a religious sense. Over time, the feeling of fear became stronger than the feeling of respect, so the word shifted to mean very bad or unpleasant. This change contrasts with "awesome," which kept a more positive sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう