horrendous
horrendous は英検1級レベルの英単語で、「ひどい、最悪の、ひどい、恐ろしい」という意味があります。発音記号は /həˈrɛndəs/ です。
ひどい、最悪の
解説 Definition
「恐ろしい」という直訳より、日常会話では「出来や状態がものすごく悪い」「本当にひどい」という意味でよく使われます。天気、成績、ミス、サービス、味などに幅広く使え、話し手の強い不満やうんざりした感じを表します。
覚え方のコツ Memory Tip
horror や horrible を知っていれば覚えやすい語です。核は horr- で、「ぞっとするほど嫌だ・恐ろしい」という強いマイナス感情が共通しています。horrible よりも被害や衝撃が大きく、ニュースで見る事故・犯罪・mistake・conditions などに乗りやすいのが horrendous。a horrendous accident, horrendous damage のように、単に scary というより「悲惨で目を背けたくなる」感じまで含む語だと押さえると残りやすいです。
例文
The weather was horrendous all weekend.
週末ずっと天気はひどかった。
His handwriting is horrendous, so I can barely read it.
彼の字はひどくて、ほとんど読めない。
We had a horrendous start to the season.
そのシーズンは最悪のスタートになった。
ひどい
(意味 2)解説 Definition
極めて悪い;恐ろしい;ひどく不快な
例文
The movie received horrendous reviews from critics.
その映画は批評家からひどい評価を受けた。
The weather conditions were horrendous during the storm.
嵐の最中の天候はひどかった。
She made a horrendous mistake in her calculations.
彼女は計算でひどい誤りを犯した。
恐ろしい
(意味 3)解説 Definition
ひどく恐ろしく、耐えがたいほど不快な出来事や状態を指す形容詞です。悲惨で衝撃を与える状況に対して使われ、重大な被害や恐怖を伴うことが多いです。非常に悪質であったり、道義的に許せないような場面にも使われます。
If something is horrendous, it is extremely bad, shocking, or unpleasant. The word is used for terrible events, conditions, or behavior. It is a strong word, so it usually describes something serious, not a small problem.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは horrendous を「恐ろしい、ぞっとするような」という意味で覚えます。horror, horrify と同じ horr- が手がかりで、恐怖で体がすくむ感覚を含みます。a horrendous accident, a horrendous scream, horrendous conditions のように、単に悪いだけでなく、見聞きした人に強い恐怖や衝撃を与える場面を想像すると定着します。基本義の「ひどい」とは別に、恐怖の色が濃い用法です。
Start from `horror` and `horrible` because they share the strong `horr-` feeling. `Horrendous` sounds even bigger and more shocking, so it often goes with things like `a horrendous accident` or `horrendous damage`. Use it for something far worse than just `bad` or `scary`.
例文
The horrendous traffic accident left the witnesses in a state of shock.
ぞっとするような交通事故が、目撃者たちをショック状態にさせた。
The documentary revealed the horrendous conditions inside the abandoned factory.
そのドキュメンタリーは廃工場内のぞっとするような状況を明らかにした。
She let out a horrendous scream when she discovered the spider in her shoe.
靴の中にクモを発見したとき、彼女はぞっとするような叫び声を上げた。
horrendous の語源・成り立ち Etymology
horrendous はラテン語 horrendus「身震いさせるような」に由来し、語根 horr- は horrere「毛が逆立つ、震える」にさかのぼります。horror や horrible も同根で、恐怖で体毛が逆立つ感覚を思い浮かべると「恐ろしい」の強さがよく見えます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう