horrible
horrible は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「ひどい、恐ろしい」という意味があります。発音記号は /ˈhɔːrəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
ひどい
解説 Definition
日常会話では、物事の状態や質がとても悪く、不快で、がっかりするほどひどいときによく使う。天気、食事、サービス、成績など幅広い対象に使え、「恐ろしい」よりも「最悪だ」「ひどすぎる」という評価を表すことが多い。強い不満や失望を込める語。
Horrible describes something that is very bad, unpleasant, or disappointing. In everyday conversation, it is often used for things like weather, food, service, grades, smells, or mistakes. It can mean “terrible” or “awful,” and it often carries a strong feeling of dislike or frustration rather than only fear.
覚え方のコツ Memory Tip
horror を知っていれば覚えやすい語で、「ホラー映画のようにぞっとする感じ」から入ると定着します。そこから意味が広がって、a horrible smell, horrible weather, a horrible mistake のように「不快だ」「ひどい」「最悪だ」にも使えます。terrible と近いですが、horrible は聞いた瞬間に顔をしかめるような嫌悪感が乗りやすい語。副詞 horribly も「ものすごく悪く」の方向で出やすいので、恐怖だけに限定しないのがコツです。
If you know the word horror, horrible is easy to remember. Think of the feeling of a horror movie: something so unpleasant that it makes you want to turn away. From that idea, the word also works for a horrible smell, horrible weather, or a horrible mistake. It is close to terrible, but horrible often sounds like you feel disgust or strong dislike.
例文
The food at that restaurant was horrible.
あのレストランの料理はひどかった。
We had horrible weather during the whole trip.
旅行中ずっと天気がひどかった。
I made a horrible mistake in the report.
報告書でひどいミスをしてしまった。
恐ろしい
(意味 2)解説 Definition
「恐ろしい」とは、非常に悪く、不快で、怖い様子を表します。何かが極めて悪い品質や不快な状態であることを意味し、強い嫌悪感を示します。
Horrible means very bad, unpleasant, or shocking. It can describe things like experiences, weather, smells, behavior, or events that cause strong dislike or fear. In everyday speech, it is also often used for something simply very unpleasant, not only something frightening.
覚え方のコツ Memory Tip
horrible を「恐ろしい」と覚えるときは、horror「恐怖」に近い、ぞっとするほど悪い感覚を意識します。a horrible nightmare, a horrible accident, a horrible sight のように、悪夢・事故・光景など、怖さや強い衝撃を伴う場面で使われます。単なる低品質の悪さではなく、身がすくむ感じや強い嫌悪まで含む語として押さえましょう。
Link horrible to horror, like the feeling of a horror movie. It can describe something frightening, shocking, or deeply unpleasant. Phrases such as a horrible nightmare, a horrible accident, and a horrible sight help fix this stronger feeling.
例文
I had a horrible nightmare.
恐ろしい悪夢を見ました。
He made a horrible mistake.
彼は恐ろしい間違いを犯しました。
It was a horrible accident on the highway.
高速道路での恐ろしい事故でした。
horrible の語源・成り立ち Etymology
horrible は古フランス語 horrible を経て、ラテン語 horribilis にさかのぼります。語根 horrere は「震える・毛が逆立つ」、-ible は「…しうる」なので、「身の毛をよだたせるような」がそのまま「恐ろしい」になった語です。関連語は horror、horrid。
Horrible came through Old French horrible from Latin horribilis. It is based on horrere, meaning “to tremble” or “to have one’s hair stand up,” plus -ible, meaning “able to be.” Its first sense was “causing fear,” and it later broadened to mean very bad or unpleasant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう