horrid
ひどい
解説 Definition
とても不快で、ひどく嫌な気分にさせるものを表す形容詞です。におい、天気、出来事、人物のふるまいなど、質が悪く我慢しがたいものに広く使われます。文脈によっては、ぞっとするほどひどいという強い嫌悪や衝撃も含みます。
Horrid means very unpleasant, ugly, or bad. It is often used in everyday speech to describe experiences, behavior, weather, or smells that feel strongly negative. The word is expressive and slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
horror や horrible を知っていれば覚えやすい語で、「ぞっとするほど嫌だ」という強い不快感に寄る形です。bad や unpleasant よりかなりきつく、horrid smell / horrid weather / a horrid person のように、におい・天気・人の振る舞いまで広く言えます。単なる「よくない」ではなく、「うわ、最悪」と顔をしかめる場面を結びつけると残りやすいです。
Connect `horrid` with `horror` and `horrible`. They all share the feeling of “this is really awful,” not just a little bad. Think of easy pairs like `horrid smell` or `horrid weather`.
例文
The horrid smell coming from the garbage made everyone leave the room.
ゴミから漂うひどい臭いのせいで、みんな部屋を出ていった。
The weather was absolutely horrid, with heavy rain and strong winds.
激しい雨と強風で、天気は本当にひどかった。
He witnessed a horrid accident on the highway.
彼は高速道路でひどい事故を目撃した。
horrid の類義語・関連語
紛らわしい語
horrid の語源・成り立ち Etymology
horrid はラテン語 horridus「毛が逆立つほど恐ろしい」から来ており、語幹は horrere「身震いする」です。horror や horrible も同根で、怖さが単なる不快ではなく、鳥肌が立つような感覚だとわかると意味が深まります。
"Horrid" comes from Latin horridus, which meant something rough, bristling, or frightening enough to make the hair stand up. It is related to horrere, meaning "to shudder" or "tremble." The meaning grew from a physical feeling of fear to a general sense of something deeply awful or shocking. Related words include "horror" and "horrible."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう