意味一覧 (2件)
かなり
解説 Definition
形容詞や副詞を修飾し、程度が中程度以上ではあるが、very ほど強くないことを表す。「かなり」「わりと」に相当し、能力、品質、価格、速度などを控えめに評価するときに使う。
Reasonably means to a fairly high or acceptable degree, without the force of very. In this use it modifies adjectives or adverbs in restrained assessments such as reasonably well, reasonably quick, or reasonably priced.
覚え方のコツ Memory Tip
reasonably はここでは程度を控えめに示し、very ほど強くない「かなり、わりと」を表します。reasonably well は「かなり上手に」、reasonably priced は「かなり手頃な価格で」のように使います。「合理的に」と訳す用法もありますが、この語義では「十分よいが、最高とまでは言わない」という評価です。
Think of a degree that stays within reasonable bounds: noticeable and acceptable, but not extreme. Phrases such as reasonably well and reasonably priced help distinguish this degree use from the manner sense.
例文
She speaks Japanese reasonably well for a beginner.
彼女は初心者にしては日本語をかなり上手に話す。
The hotel is reasonably priced for this part of the city.
そのホテルは市内のこの地域としてはかなり手頃な価格だ。
We reached the station reasonably quickly despite the traffic.
渋滞にもかかわらず、私たちはかなり早く駅に着いた。
合理的に
(意味 2)
解説 Definition
理性や常識に沿った、筋の通った方法で判断したり行動したりすることを表す。特に、証拠から無理なく推論する場合や、公平で冷静な対応をする場合に使う。程度を表す用法は含まない。
Reasonably means in a sensible, fair, or justifiable way. It describes conduct or a conclusion that accords with sound judgment or available evidence, rather than the separate degree sense meaning fairly or moderately.
覚え方のコツ Memory Tip
reasonable（理性や常識にかなった）に副詞の -ly が付いた語です。behave reasonably なら「冷静で筋の通った態度を取る」、reasonably assume なら「証拠から無理なく推定する」と捉えます。ここでは「かなり、まずまず」という程度の意味ではありません。
Connect reasonably with reason: conduct or a conclusion supported by good reason is made reasonably. Associate this sense with verbs such as act, respond, and assume.
例文
Both sides behaved reasonably during the negotiations.
交渉中、双方は合理的に振る舞った。
We can reasonably assume that the figures are accurate.
その数値が正確だと合理的に推定できる。
The manager responded reasonably to the customer's complaint.
責任者は顧客の苦情に筋の通った対応をした。
reasonably の類義語・関連語
reasonably の語源・成り立ち Etymology
reason に -able と副詞語尾 -ly が付いた語。reason は古フランス語 raison を経てラテン語 ratio「計算、思考」に関係する。この程度用法では「妥当な範囲にある」という考えから、強すぎない評価を表す。
Reasonably is formed from reason with -able and -ly. Reason came through Old French raison and is related to Latin ratio, referring to reckoning or thought. In the degree use, the notion of remaining within reasonable bounds supports a restrained meaning such as fairly or moderately.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう