tolerably
意味一覧 (2件)
耐えられる程度に
解説
痛み・暑さ・騒音・不便さなどが、快適ではないが我慢できる程度であることを表す副詞です。肯定的にほめる語ではなく、「ひどすぎず何とか受け入れられる」という限界に近い許容を示します。
覚え方のコツ
tolerably は tolerate「我慢する」→ tolerable「耐えられる」→ tolerably「耐えられる程度に」とたどると覚えやすいです。-able は「できる」、-ly は副詞化なので、語の形そのものが「我慢できるくらいに」を示します。well などを弱める「まあまあ」の用法もありますが、このエントリでは pain, heat, noise, conditions など不快なものが限界内に収まる場面を意識しましょう。
まあまあ、そこそこ
(意味 2)解説
ある程度よく、適度に。まあまあ上手に。許容できるレベルで。
覚え方のコツ
この用法の tolerably は、形容詞や副詞を弱めて「完璧ではないが悪くはない」「そこそこ」の程度を表します。tolerably well, tolerably good, tolerably warm のように、評価を控えめに述べる文脈で出やすい語です。別エントリの「耐えられる程度に」という基本義から派生していますが、ここでは苦痛を我慢する話ではなく、出来栄えや状態が中程度に良いという意味で覚えましょう。
例文
The weather was tolerably warm.
天気はまあまあ暖かかった。
He played tolerably well in the concert.
彼はコンサートでまあまあ上手に演奏した。
The food was tolerably good.
食べ物はまあまあ良かった。
tolerably の語源・成り立ち
ラテン語 tolerare「耐える、我慢する」に由来します。英語では tolerate、tolerable と同族で、tolerable に副詞接尾辞 -ly が付いて「耐えられる程度に」となりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう