overstaying
滞在期限超過
解説 Definition
ビザや在留資格などで認められた滞在期間を過ぎても、その国や地域にとどまり続けることを指す名詞。入国管理上の違反として扱われることが多く、罰金、退去強制、将来の入国制限などの対象になりうる。
Overstaying is the act of staying longer than you are allowed or expected to stay. It is often used about visas, travel rules, or visits that continue past the proper time.
覚え方のコツ Memory Tip
stay「滞在する」が分かれば、over が付いた時点で「長すぎる滞在」を連想すると覚えやすいです。実際は単なる長居ではなく、visa / permit / allowed period を超えて残ること。immigration や border control の文脈で出やすく、overstay a visa は動詞、overstaying はその行為や状態を名詞化した形。extend a stay は正規に延長することなので別物、という対比で覚えると混同しにくいです。
Think `stay` plus `over-`, meaning "too long." That gives the idea of staying beyond the allowed time, especially in phrases like `overstay a visa`. Remember the contrast with `extend a stay`, which means doing it legally.
例文
Overstaying a visa can result in fines and deportation.
ビザの滞在期限を超えると、罰金や強制送還の対象になることがある。
Many tourists are unaware of the consequences of overstaying their visas.
多くの観光客は、ビザの期限を超えて滞在した場合の結果を理解していない。
Immigration authorities take overstaying very seriously.
入国管理当局は滞在期限超過を非常に重大に扱う。
overstaying の類義語・関連語
overstaying の語源・成り立ち Etymology
overstaying は over-「越えて」+ stay「とどまる」+ -ing から成る語です。over は古英語、stay は古フランス語経由でラテン語 stare「立つ」に由来します。『期限を越えて滞在し続けること』がそのままオーバーステイの意味です。関連語は stay, stable。
Overstaying is formed from over- + stay + -ing. Stay came into English through Old French and is linked to Latin stare, meaning "to stand," seen also in stable and state. The idea moved from standing or remaining in a place to remaining longer than the proper limit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう