tolerable
意味一覧 (2件)
耐えられる
解説
苦痛や不快を我慢できる程度に抑えられている状態を示す形容詞です。完璧ではないが耐えられないほどひどくない、受け入れられる範囲にある状況を指します。多少の不満はあっても、対応可能だと感じられる程度の条件を意味します。
覚え方のコツ
tolerable は tolerate が見えれば覚えやすい語。tolerate は「我慢する・耐える」、そこに -able が付いて「耐えられる」。ポイントは「快適」でも「満足」でもなく、「文句はあるが限界ではない」という中途半端さ。acceptable が「受け入れてよい」なら、tolerable はもっと低く「まだ我慢できる」寄り。tolerable pain, a tolerable delay, tolerable weather のように、不快さや不便さが完全には消えていない場面でよく合う。反対語 intolerable もセットで置くと境界が記憶に残る。
例文
The working conditions were tolerable, though not ideal.
労働条件は理想的ではありませんが、耐えられるものでした。
The pain was tolerable after taking the medication.
薬を服用した後、痛みは耐えられるものになった。
The hotel room was tolerable for a one-night stay.
ホテルの部屋は一晩の滞在であれば耐えられるものでした。
まずまずの
(意味 2)解説
質や出来ばえが特別よいわけではないが、悪すぎず一応満足できる程度であることを表します。人の評価、料理、成績、天気、状況などについて、期待以上ではないが許容範囲内だと言うときに使われます。
例文
The food was tolerable, but I would not order it again.
料理はまずまずだったが、もう一度頼もうとは思わない。
His presentation was tolerable for a first attempt.
彼の発表は初めてにしてはまずまずだった。
The hotel was old, but the room was tolerable.
そのホテルは古かったが、部屋はまずまずだった。
tolerable の類義語・関連語
tolerable の語源・成り立ち
tolerable はラテン語 tolerare「耐える・支える」に由来する tolerate に、-able「〜できる」が付いた語です。もともと「耐えることができる」という形なので、「我慢できる」「許容範囲の」という意味になるのが納得しやすい語です。tolerate, tolerance が関連語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう