aloft
意味一覧 (2件)
空中に
解説 Definition
aloft は、地面や水面から離れて空中にある状態を表す副詞です。鳥・飛行機・旗・風船などが浮かぶ、舞う、掲げられている場面で使われ、少し書き言葉的な響きがあります。
Aloft means in the air, above the ground or water. It is often used for things like birds, planes, flags, or balloons that are flying, floating, or held up high. The word has a slightly literary or formal feel compared with simple phrases like in the air. It usually focuses on the state of being up in the air rather than on movement.
覚え方のコツ Memory Tip
aloft は loft「屋根裏・高い場所」とつなげると覚えやすい語です。a- が「その状態で」を作る古い形と考えると、「高い場所の状態で」から「空中に」へ自然につながります。in the air より短く、少し文語的で、balloon floated aloft や birds stayed aloft のように、物や生き物が地面から離れて浮いている場面でよく使います。別義の「高く」と混同せず、まずは空中にある状態を中心に覚えましょう。
You can remember aloft by connecting it with loft, a high place such as an upper space in a building. If you think of a- as an old form meaning "in that state," aloft suggests "in a high place," which naturally leads to "in the air." It is shorter and a little more literary than in the air, and it is often used for balloons, birds, or flags that stay off the ground. Focus first on the core image of something being in the air.
例文
Several colorful balloons drifted aloft above the park.
色とりどりの風船が公園の上空に漂っていた。
The eagle remained aloft for hours without landing.
そのワシは何時間も着地せず空中にとどまっていた。
A large flag was raised aloft during the ceremony.
式典で大きな旗が高く掲げられた。
高く
(意味 2)解説 Definition
この語は物体や気持ちが地面より高い位置にある状態を示す副詞です。空中や高所で何かが浮いたり掲げられたりしている場面を表すときに使います。視点より上の方にあるさまを強調する働きがあります。
Aloft means high up in the air or above the ground. It is often used when talking about planes, birds, flags, or anything raised overhead.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは aloft を「高く」、特に旗・たいまつ・腕・希望などを上の位置に掲げたり保ったりする感じで覚えます。基本義の「空中に」と重なる場面もありますが、ここでは浮いていることより、視線より上へ持ち上げられて目立つことが中心です。hold a flag aloft や raise a torch aloft のように、上に掲げて示す動作を思い浮かべると、単なる high との違いがつかみやすくなります。
Connect aloft with loft or lofty, which both suggest height. Aloft often means raised up and kept there, as in hold a flag aloft. It has more of an in-the-air feeling than simple above.
例文
The flag was flying aloft on the mountain.
旗が山の高いところに翻っていました。
The eagle soared aloft in the clear sky.
鷲は澄み渡った空を高く舞っていました。
With hopes held aloft, they began their journey.
希望を高く抱きながら、彼らは旅を始めました。
aloft の語源・成り立ち Etymology
aloft は a-「その状態で」+ loft「高い所」に由来します。loft は古ノルド語 lopt「空・空気」と関係し、「空中に」の感覚が中心に残りました。
Aloft comes from a- meaning "in that state" and loft meaning "a high place." Loft is related to Old Norse lopt, which meant "air" or "sky," so the word developed the sense of being up in the air.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう