aloft
高く
解説 Definition
この語は物体や気持ちが地面より高い位置にある状態を示す副詞です。空中や高所で何かが浮いたり掲げられたりしている場面を表すときに使います。視点より上の方にあるさまを強調する働きがあります。
Aloft means high up in the air or above the ground. It is often used when talking about planes, birds, flags, or anything raised overhead.
覚え方のコツ Memory Tip
loft や lofty を知っていると、「高い所・天井近く」の像でつながる。aloft は単なる high や above ではなく、「空中に持ち上がって、その上で保たれている」感じが強い。hold a flag aloft, keep a torch aloft のように、旗やたいまつを高く掲げる場面を思い浮かべると定着しやすい。飛行機や鳥が空中にいる描写にも出る。位置の説明だけの above より、浮遊感・掲揚感がある語として覚える。
Connect aloft with loft or lofty, which both suggest height. Aloft often means raised up and kept there, as in hold a flag aloft. It has more of an in-the-air feeling than simple above.
例文
The flag was flying aloft on the mountain.
旗が山の高いところに翻っていました。
The eagle soared aloft in the clear sky.
鷲は澄み渡った空を高く舞っていました。
With hopes held aloft, they began their journey.
希望を高く抱きながら、彼らは旅を始めました。
aloft の類義語・関連語
aloft の語源・成り立ち Etymology
aloft は a-「その状態で」+ loft と見られ、loft は古ノルド語 lopt「空気・高い所」に由来します。loft や lofty も同根。だから aloft は単なる「高く」より、「空中へ持ち上がって」の感覚を残す語です。
Aloft is formed from a- plus loft. Loft comes from Old Norse lopt, meaning "air" or "the upper sky," and is related to loft and lofty. The word developed the sense of being up in the air or raised high above the ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう