見せかけ
解説 Definition
外見上または一時的な外観を示す名詞で、実質的なものではなく、見せかけや外面的な様子を指します。本当の姿を隠すもの、あるいは一見しただけの印象を意味します。
Semblance means an appearance or form of something, especially when it is only partly real or not complete. It often suggests that something looks true or normal on the surface, even if it is not fully so. A common phrase is "a semblance of," meaning a small or weak amount of something.
覚え方のコツ Memory Tip
resemble や similar を知っていると覚えやすい語で、sembl- は「似て見える」仲間。つまり semblance は「本物そのもの」ではなく、「そう見える感じ」「外見だけそれっぽい状態」。a semblance of order / peace の形で「秩序・平和があるように見えるだけ」とよく使う。appearance よりも中身の乏しさや一時しのぎ感が強く、 mere semblance なら「単なる見せかけ」。
Connect it to `resemble` and the root `sembl-`, which gives the idea of looking similar. A `semblance` is something that only seems real on the surface. The common pattern `a semblance of order/peace` helps fix the feeling of “just an appearance.”
例文
His friendly manner was merely a semblance of kindness; he was actually quite rude.
彼のフレンドリーな態度は親切に見えただけで、実際にはかなり無礼でした。
The government maintained a semblance of democracy while exercising absolute control.
政府は絶対的な支配を行いながら民主主義の見せかけを維持していました。
After the disaster, the city tried to restore a semblance of normalcy.
災害後、街はある程度の日常を取り戻そうとしました。
semblance の類義語・関連語
紛らわしい語
semblance の語源・成り立ち Etymology
semblance は古フランス語 sembler「似て見える」からで、語幹 sembl-「似る・見える」＋ -ance「状態」と考えられる。さらに奥ではラテン語 similis「似た」に連なり、similar や resemble も近い仲間。実体そのものではなく『そう見える状態』だから、見せかけの意味になった。
Semblance comes through Old French sembler, meaning "to seem" or "to appear similar." It is linked in the background to Latin similis, meaning "like" or "similar," and is related in sense to words like similar and resemble. Because it refers to how something appears rather than what it truly is, the word developed the sense of an outward appearance or mere show.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう