semblance
意味一覧 (2件)
類似
解説
semblance は、二つの物事の間に見られる似ている点や似通った性質を指す名詞です。人・考え・形・状況などを比べて、完全に同じではないが共通点があると言う文脈で使われます。
覚え方のコツ
semblance は resemble「似ている」と同じ sembl- の仲間として見ると覚えやすい語です。主要義では「二つのものの間にある似た感じ」、つまり similarity や resemblance に近い名詞になります。ただし日常会話では similarity の方が普通で、semblance はやや書き言葉寄りです。a semblance between A and B や bear some semblance to ... の形で、形・性質・考え方などの共通点を述べるときに使います。
見せかけ
(意味 2)解説
外見上または一時的な外観を示す名詞で、実質的なものではなく、見せかけや外面的な様子を指します。本当の姿を隠すもの、あるいは一見しただけの印象を意味します。
覚え方のコツ
このエントリの semblance は「本物ではないが、そう見える外側の形」という意味です。order, peace, democracy, normalcy など抽象的な名詞と a semblance of ... の形でよく使われ、「十分ではないが一応それらしく見える状態」を表します。類似という基本義とは別に、表面だけ・一時しのぎ・中身が弱いという含みを持つ点を押さえると、appearance や facade に近い感覚で覚えられます。
例文
His friendly manner was merely a semblance; he was actually quite rude.
彼のフレンドリーな態度は単なる見せかけで、実際にはかなり無礼でした。
The government maintained a semblance of democracy while exercising absolute control.
政府は絶対的な支配を行いながら民主主義の見せかけを維持していました。
After the disaster, the city tried to restore a semblance of normalcy.
災害後、街は通常の状態の体裁を取り戻そうとしました。
semblance の語源・成り立ち
古フランス語 sembler「似て見える」に由来し、語幹 sembl-「似る・見える」＋ -ance「状態」。ラテン語 similis「似た」ともつながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう