shanked
shanked は英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「刺す、（ゴルフで）ネックに当てて大きくミスした」という意味があります。発音記号は /ˈʃæŋkt/ です。
意味一覧 (2件)
刺す
解説 Definition
shank は俗語で、人をナイフなど鋭い物で刺すことを表す動詞。特に犯罪、けんか、刑務所など荒い文脈で使われ、日常の丁寧な表現では stab の方が普通です。shanked は「刺した／刺された」の形で出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
shank は名詞で「すね」「細長い軸」を表し、俗語では刑務所などで使われる粗末な刃物を指すことがあります。その流れで verb の shank は「そのような刃物で刺す」という荒い言い方になります。普通の英語なら stab が一般的で、shanked は犯罪記事や会話の物騒な場面で見かける語。ゴルフの「シャンクした」とは別エントリとして区別しましょう。
例文
He was shanked during a fight outside the bar.
彼はバーの外でのけんか中に刺された。
The report says the inmate shanked another prisoner with a homemade blade.
報告書によると、その受刑者は手製の刃物で別の囚人を刺した。
Someone got shanked in the alley, so we called the police.
路地で誰かが刺されたので、私たちは警察を呼んだ。
（ゴルフで）ネックに当てて大きくミスした
(意味 2)解説 Definition
ゴルフで、クラブのフェースではなくネックやホーゼル付近にボールを当て、意図しない方向へ大きく飛ばしてしまったこと。ミスショットの種類を特定する専門的な言い方。
Shanked means hit the ball badly with the wrong part of the golf club, causing it to fly sharply in the wrong direction. This word is mainly used in golf and describes a serious mis-hit.
覚え方のコツ Memory Tip
この語はゴルフ用語として、クラブのフェースではなくネックやホーゼル付近に当たり、ボールが大きく意図しない方向へ出るミスを表します。覚える時は shank the ball、shanked an approach shot のようにショット名と一緒に見るのが有効。slice は球が曲がるミス、duff は地面をたたくミスです。別義の「刺す」とは文脈がまったく異なり、ゴルフ場面ではこちらの専門的な意味になります。
Keep this as golf vocabulary and learn it with the phrase `shank the ball`. The strong memory image is a shot hit off the wrong part of the club, shooting badly to the side. Also watch the spelling, because it looks close to `shaken`.
例文
He shanked the ball and it went out of bounds.
彼はボールをネックに当てて大きくミスし、アウトオブバウンズに飛ばした。
She shanked her approach shot into the trees.
彼女はアプローチショットをシャンクして、木立の中へ打ち込んでしまった。
I shanked my tee shot on the first hole.
私は1番ホールでティーショットをシャンクしてしまった。
shanked の語源・成り立ち Etymology
shank は古英語 sceanca「すね、脚」に由来します。細長い部分を指す感覚から、道具の軸や粗末な刃物にも広がり、俗語の「刺す」が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう