shank
柄
解説 Definition
斧・ハンマー・ナイフなどで、手で握ったり先端部を支えたりする細長い柄の部分を指します。単なる handle より、刃や頭部へ伸びる軸状の部材としての響きが強い語です。
A shank is the long straight part of an object such as a tool, key, hook, or golf club. It connects the main working part to another part, such as the handle or head. The exact meaning depends on the object being described.
覚え方のコツ Memory Tip
道具の shank は、力を先端へ伝える細い棒状パーツを思い浮かべると定着します。hammer の頭、axe の刃、knife の金属部や握りを支える部分など、作業する先端と手元をつなぐ部位です。人や動物の脚の shank と同じく「細長く支える部分」という発想が中心で、handle より部品名らしく技術的に響きます。
Think of `shank` as the narrow connecting part of a tool. It is not the whole `handle`, but the long, shaft-like section that supports the head or blade. Picture an axe or hammer and focus on the slim structural part between your hand and the working end.
例文
The shank of the axe was made from sturdy oak wood.
その斧の柄は丈夫なオーク材でできていました。
He gripped the shank of the hammer tightly.
彼はハンマーの柄をしっかり握りました。
The knife's shank was wrapped in leather for better grip.
ナイフの柄はより良い握りのために革で巻かれていました。
shank の類義語・関連語
shank の語源・成り立ち Etymology
shank は古英語 sceanca「すね・脚」に由来するゲルマン系の語です。shankbone や sheepshank も同根で、もとは脚のように細長く突き出た部分を指したので、道具の柄や軸の意味へ広がったとわかります。
Shank comes from Old English sceanca, meaning "leg" or "shin," and it is part of a wider Germanic family. The original idea was a long, narrow part of the body. From there, the meaning widened to other long projecting parts, such as the shaft or handle of a tool. Related words include shankbone and sheepshank.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう