shank
すね、（工具の）軸
解説 Definition
shank は、人や動物の「すね」を意味します。また、工具や刃物で、持つ部分と先端をつなぐ軸の部分を指すこともあります。
A shank is the long straight part of an object such as a tool, key, hook, or golf club. It connects the main working part to another part, such as the handle or head. The exact meaning depends on the object being described.
覚え方のコツ Memory Tip
shank は足の下のほうの細長い部分、つまり「すね」を思い浮かべると入りやすい語です。工具では細長い軸の部分を指し、handle「取っ手」そのものではありません。細く伸びて何かを支える部分というイメージでまとめて覚えられます。
Think of `shank` as the narrow connecting part of a tool. It is not the whole `handle`, but the long, shaft-like section that supports the head or blade. Picture an axe or hammer and focus on the slim structural part between your hand and the working end.
例文
He kicked the table and bruised his shank.
彼はテーブルを蹴って、すねにあざを作りました。
The lamb shank was cooked slowly until it became soft.
子羊のすね肉は柔らかくなるまでゆっくり調理されました。
Check the shank of the drill bit before you put it in the tool.
工具に取り付ける前に、ドリル刃の軸を確認してください。
shank の類義語・関連語
shank の語源・成り立ち Etymology
shank は古英語 sceanca「すね・脚」に由来するゲルマン系の語です。shankbone や sheepshank も同根で、もとは脚のように細長く突き出た部分を指したので、道具の柄や軸の意味へ広がったとわかります。
Shank comes from Old English sceanca, meaning "leg" or "shin," and it is part of a wider Germanic family. The original idea was a long, narrow part of the body. From there, the meaning widened to other long projecting parts, such as the shaft or handle of a tool. Related words include shankbone and sheepshank.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう