すね
解説 Definition
すねは脚の前面、膝と足首の間に位置し、歩いたり立ったりするときに体重を支える部分です。脛骨という長い骨があり、皮膚のすぐ下を走っているため打撲しやすいです。スポーツや転倒で怪我を防ぐために保護具を着けることも多いです。
The shin is the front part of the lower leg, between the knee and the ankle. It is the area over the bone at the front of the leg and is often sensitive to pain when hit.
覚え方のコツ Memory Tip
体の部位は位置関係で覚えると残りやすい。shin は knee と ankle の間にある lower leg の「前側」で、後ろ側の calf と対で覚えると混同しにくい。骨が皮膚のすぐ下にあってぶつけると痛い場所なので、shin guard を着ける、bang your shin（すねをぶつける）、kick someone in the shin のような場面ごと覚えると定着する。skin や chin と形は似ていても意味は別なので、音ではなく身体マップで覚えるのが安全。
Learn shin by body position: it is the front part of the lower leg, between the knee and the ankle. It is easy to remember with its opposite partner, the calf, which is at the back. Think of painful everyday phrases like bang your shin or wear shin guards.
例文
I hurt my shin when I bumped it against the chair.
椅子にぶつかったときにすねを傷つけた。
The soccer player received a kick on the shin.
そのサッカー選手はすねにキックを受けた。
She wore protective guards on her shins during practice.
彼女は練習中にすねに保護ガードを着けていた。
shin の類義語・関連語
shin の語源・成り立ち Etymology
shin は古英語 scinu「すね」に由来する古いゲルマン語で、接辞分解より、脚の前に突き出た骨の名そのものが語の核です。関連語の shinbone, shinguard にも同じ根が見え、ぶつけると痛いあの前面の骨が意味の中心像として残っているとわかります。
Shin comes from Old English scinu, an old Germanic word for the front part of the lower leg. It was not built from smaller common prefixes or suffixes, but was a basic body-word from early English. The meaning has stayed very stable, always pointing to that hard bone at the front of the leg. Related words include shinbone and shinguard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう