意味一覧 (2件)
下腿
解説 Definition
解剖学で、膝から足首までの脚の部分を指す語。一般的な「すね」や「ふくらはぎ」を含む領域全体を表し、骨・筋肉・神経・血管が集まる部位として医学文献や診察記録で使われる。日常会話より専門的な文脈で用いられることが多い。
The crus is the lower part of the leg between the knee and the ankle. It is an anatomical term used in medicine and biology. In everyday English, people usually say lower leg instead.
覚え方のコツ Memory Tip
crus は日常語の leg を置き換える普通の語ではなく、医学・解剖学で膝から足首までの区間を専門的に呼ぶ語として覚えます。shin は下腿の前面、calf は後面の筋肉寄りを指しますが、crus はそれらを含む下腿全体の名前です。crural「下腿の」も同じ語族なので、診察記録や解剖図で見たら人体の部位名と判断しましょう。
`Crus` is an anatomy word, much more technical than everyday `leg`. It means the lower part of the leg as a whole, from knee to ankle. It is not just the `shin` in front or the `calf` at the back. The related adjective `crural` belongs to the same word family.
例文
The crus is the anatomical term for the lower leg between the knee and ankle.
crus は、膝から足首までの下腿を指す解剖学用語です。
The patient experienced pain in the crus after the injury.
患者はけがの後、下腿に痛みを訴えた。
The crus contains important muscles and nerves that control foot movement.
下腿には、足の動きを制御する重要な筋肉や神経がある。
脚状部
(意味 2)解説 Definition
crus は解剖学・生物学で、脚のように伸びたり分かれたりして支える構造を指す語。横隔膜の脚状部や脳の一部など、器官の部分名として使われる。日常語ではなく、図譜や専門的な説明で見る用語。
覚え方のコツ Memory Tip
crus は Latin 系の解剖語で、日常語の leg そのものではなく「leg-like part」と考えると覚えやすい。crutch（支えるもの）と同じように、何かを支える脚のイメージを持つとよい。diaphragm の right crus / left crus のように左右に分かれた脚状の構造名で出やすい。既存の「下腿」は人体の部位としての用法で、こちらは器官や構造の形を表す意味に注目する。
例文
The right crus of the diaphragm was visible on the scan.
スキャン画像では横隔膜の右脚状部が見えていた。
The surgeon identified the crus before separating the nearby tissue.
外科医は周囲の組織を分ける前に脚状部を確認した。
In the diagram, each crus extends like a small supporting leg.
図では、それぞれの脚状部が小さな支えの脚のように伸びている。
crus の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 crus「脚・すね」に由来する解剖学語です。語幹 crur- は crural（脚の）や cruroplasty に残り、もともと「脚のように分かれて支える部分」という感覚から、人体の脚部や脚状の器官を指すようになりました。
Crus comes from Latin crus, meaning "leg" or "shin." Its stem appears in forms like crural and cruroplasty. The basic idea of a leg-like supporting part later extended to anatomy for a limb part or any structure shaped like a leg.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう