devilish
devilish はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「悪魔的な、いたずら好きな」という意味があります。発音記号は /ˈdɛvɪlɪʃ/ です。
意味一覧 (2件)
悪魔的な
解説
devilish は、人の表情・発想・計画などに「悪魔めいたずるさや危険な魅力がある」と評する語です。単なる悪さより、相手を惑わせる知恵やにやりとした不穏さまで含み、深刻にも軽い茶目っ気にも振れます。
覚え方のコツ
devil「悪魔」に -ish「〜のような」が付いた形、と分解すると核はつかみやすいです。このレコードでは「悪魔的な」という幅広い形容に注目し、a devilish grin なら不穏で誘うような笑み、a devilish scheme ならずるく危ない企みと考えます。diabolical ほど荘厳に邪悪とは限らず、悪さと魅力が同居する語として覚えると自然です。
例文
The villain's devilish grin made it clear he was plotting something sinister.
悪役の悪魔的な笑みから、彼が何か邪悪な計画を企んでいることが明らかだった。
She had a devilish sense of humor that sometimes offended sensitive people.
彼女の悪魔的なユーモアは時々繊細な人々を怒らせました。
His devilish scheme to trick his opponent worked perfectly.
彼が相手を騙そうとした悪魔的な計画は完璧に機能しました。
いたずら好きな
(意味 2)解説
本当に邪悪というより、笑み・笑い・子どもの行動などに見える「にやっとした悪戯心」を表します。小悪魔的な魅力やずる賢い遊び心が中心で、場面は軽く、人を傷つける悪意までは通常含みません。
覚え方のコツ
a devilish grin や a devilish laugh を合図に、「悪魔そのもの」ではなく「悪戯を思いついた顔」を思い浮かべると覚えやすいです。mischievous に近い一方、devilish には少し妖しさや誘惑的な雰囲気が加わります。naughty が子どもの行儀の悪さに寄るのに対し、こちらは表情・声・態度にも使えます。重い邪悪さから派生した、軽い比喩用法です。
例文
He had a devilish grin on his face.
彼の顔には悪戯っぽい笑みが浮かんでいました。
The devilish child played pranks on his friends.
そのいたずら好きな子供は友人にいたずらをしかけました。
She gave a devilish laugh at the joke.
彼女は冗談に対して悪戯めいた笑いを上げました。
devilish の類義語・関連語
devilish の語源・成り立ち
devilish は devil＋形容詞語尾 -ish。devil は古英語 deofol、さらに後期ラテン語 diabolus、ギリシャ語 diabolos にさかのぼり、もとは「中傷する者」の意で、そこから「悪魔的な」へつながる。関連語は devil, diabolical。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう