歌詞の面で
adverb 副詞歌や楽曲を、旋律や演奏ではなく歌詞の内容・表現という観点から評価するときに使います。lyrically strong のように形容詞を修飾し、「歌詞面では優れている」といった意味を表します。
adverb
副詞
叙情的に
解説 Definition
詩的で感情的な表現方法で、しばしば個人の感情や内面的な感覚を強調する様子を表します。感動的で抒情的な態度で話す、書く、または歌うことです。
Lyrically means in a beautiful, emotional, and poetic way. It is often used to describe music, writing, or speech that has strong feeling and graceful expression.
覚え方のコツ Memory Tip
"lyric" を「歌詞・歌のことば」で覚えていれば、"lyrically" は「歌詞のように」→「詩的に、感情豊かに」と広げられる。-al で形容詞、-ly で副詞になる形も一緒に確認すると定着しやすい。事実を淡々と述べるのでなく、情感をこめて write, speak, sing する場面で出やすい。文字どおりの意味の literally とつづりが少し似るので混同注意。
Start from `lyric`, the word for song words. Add `-al` and `-ly`, and you get the idea of doing something `like a lyric` in a poetic, emotional way. Be careful not to mix it up with `literally`, which looks similar but has a very different use.
例文
She performed the song lyrically, expressing deep emotion.
彼女は深い感情を込めて、その歌を叙情的に歌った。
The poet lyrically described the beauty of nature.
その詩人は自然の美しさを叙情的に描写した。
He wrote lyrically in the letter, pouring his heart into every word.
彼は一語一語に心を込め、その手紙の中で叙情的につづった。
lyrically のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
lyrically の類義語・関連語
lyrically の語源・成り立ち Etymology
lyricallyはlyric + -al + -lyから成り、lyricはラテン語lyricus、さらにギリシャ語lyrikos「竪琴に合わせて歌う」にさかのぼります。もともと竪琴lyreの伴奏つきの歌だったので、「叙情的に」という意味に音楽的な情感が残り、lyreやlyricも同根です。
Lyrically comes from lyric + -al + -ly. Lyric came into English through Latin lyricus from Greek lyrikos, meaning something sung to the lyre. Because of that musical origin, the word later kept the sense of strong feeling and poetic expression; lyre and lyric share the same root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう