出自
解説 Definition
人について、親が誰であるか、またはどのような家系に生まれたかという背景を表します。親である状態ではなく、親から受け継ぐ血筋や家柄を含む出自に焦点を当てる、やや改まった語です。
Parentage is a person's origin with respect to their parents or family line. It can concern the identity of the parents as well as the family background inherited from them, and is chiefly used in formal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
語中の parent「親」に注目し、「どのような親から生まれたか」という背景を思い浮かべます。parenthood が「親であること」を表すのに対し、parentage は本人の出自を表します。
Notice parent inside parentage and think of the background supplied by a person's parents. Unlike parenthood, which is the state of being a parent, parentage describes where someone comes from in terms of parents or family line.
例文
The child's parentage remained unknown for many years.
その子の出自は長年不明のままでした。
Researchers uncovered evidence of his royal parentage.
研究者たちは、彼が王家の出であることを示す証拠を発見しました。
The court examined documents relating to her parentage.
裁判所は彼女の出自に関する書類を調べました。
parentage の類義語・関連語
派生語
parentage の語源・成り立ち Etymology
parentage は parent「親」に名詞を作る接尾辞 -age が付いた語です。parent は、最終的には「産む」を表すラテン語 parere に関係します。語の成り立ちも、親を通じた出自という意味につながっています。
Parentage combines parent with the noun-forming suffix -age. Parent is ultimately related to Latin parere, “to give birth.” The formation therefore accords with the word's sense of origin through one's parents.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう