parentage
意味一覧 (3件)
出自、血統
解説 Definition
人の親が誰であるか、どのような家系や血筋に属するかといった出自を表す語です。特に、家柄・血統・親の身元が話題になる文脈で用いられます。「親子関係」そのものよりも、出生や家系的背景に焦点があります。
Parentage means the identity, origin, or family background of someone's parents. It is often used when talking about a person's birth, ancestry, or social origin. The word is more formal than everyday terms like family background.
覚え方のコツ Memory Tip
parent がそのまま入っているので、まず「親に関する情報」と結びつけると覚えやすいです。ただし意味の中心は親子関係そのものではなく、「その人がどんな親を持つか」「どんな家系の出か」という出自の背景。王族・貴族・著名人の紹介や、of unknown parentage のように出自が話題になる場面を思い浮かべると定着します。parenthood は『親であること』、parentage は『親が誰か・血統』と切り分けるのがコツです。
You can see `parent` inside the word, so connect it with information about someone's parents. But the focus is not on being a parent; it is on family background or line of origin. Compare it with `parenthood`, which means the state of being a parent, not someone's family line.
例文
His parentage was uncertain, as both his parents were unknown.
両親が分からなかったため、彼の<ruby>出自<rt>しゅつじ</rt></ruby>は不確かでした。
The DNA test revealed her true parentage after years of mystery.
長年の謎の末、DNA検査によって彼女の本当の<ruby>出自<rt>しゅつじ</rt></ruby>が明らかになりました。
Questions about her royal parentage dominated the news.
彼女の王族としての<ruby>血統<rt>けっとう</rt></ruby>をめぐる疑問がニュースの中心となりました。
系統
(意味 2)解説 Definition
人や動物の両親や祖先に基づく血統。その系統や家族の出身を表します。
例文
The dog's parentage could be traced through its DNA.
その犬の系統は、そのDNAを通じて追跡することができました。
The parentage of the artwork remains unknown.
その芸術作品の系統は、不明のままです。
Understanding the parentage helps with genealogy research.
系統を理解することは、家系図研究に役立ちます。
出自
(意味 3)解説 Definition
両親からの血統や家系。人物の出身や身分、祖先からの血統的なつながりを示す。
Parentage means the family background or origin of a person, especially who their parents are. It is often used in formal writing when talking about birth, ancestry, or social background.
覚え方のコツ Memory Tip
parent が見えたら、まず「親に関すること」を起点に覚える。そこから意味を一段具体化して、「どんな親のもとに生まれたか → 血筋・家柄・出自」へつなげると定着しやすい。ability などと同じく名詞の形だと捉え、「親そのもの」ではなく「親に由来する背景情報」を表す語と整理するとよい。background より血統寄りで、lineage や ancestry に近いが、parentage は特に“親が誰か”の感触が強い。
The key is parent inside the word. Parentage is not about parents as people, but about who your parents were and what family line you come from. It is close to lineage or ancestry, but it keeps a strong feeling of 'parent' in the background.
例文
His parentage was traced back to a royal family.
彼の出自は王家にまで遡られました。
The child's parentage was disputed in court.
その子供の出自は法廷で争われました。
She was proud of her parentage.
彼女は自分の出自を誇りに思っていました。
parentage の類義語・関連語
parentage の語源・成り立ち Etymology
parentage は parent「親」+ -age「状態・身分」で、parent はラテン語 parere「産む、生み出す」に由来します。parental や parturition も同じ語根を持ち、ただの血筋でなく『誰が生み出したかという由来』を示す語だと見えてきます。
Parentage is built from parent and the suffix -age, which often shows a state or condition. Parent comes from Latin parere, meaning "to give birth" or "bring forth." Because of that, parentage came to mean not just family line, but the question of who produced or gave rise to someone or something; compare parental.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう