parentage
意味一覧 (4件)
出自、血統
解説 Definition
人物について「実の親が誰か」「どの血筋から生まれたか」を指す名詞です。DNA鑑定、出生の秘密、王族の血統など、親の身元や血縁上の由来が問題になる場面でよく使われます。
Parentage means the identity, origin, or family background of someone's parents. It is often used when talking about a person's birth, ancestry, or social origin. The word is more formal than everyday terms like family background.
覚え方のコツ Memory Tip
parentage のこの意味は、本人が「どの親・家系から生まれたか」という出自や血統に焦点があります。parent が見えるので親に関係する語だと分かりますが、ここでは「親であること」ではなく、unknown parentage「出自不明」、royal parentage「王族の血統」のように、親の身元や血筋を述べる硬めの用法として覚えましょう。
You can see `parent` inside the word, so connect it with information about someone's parents. But the focus is not on being a parent; it is on family background or line of origin. Compare it with `parenthood`, which means the state of being a parent, not someone's family line.
例文
His parentage was uncertain, as both his parents were unknown.
両親が分からなかったため、彼の出自は不確かでした。
The DNA test revealed her true parentage after years of mystery.
長年の謎の末、DNA検査によって彼女の本当の出自が明らかになりました。
Questions about her royal parentage dominated the news.
彼女の王族としての血統をめぐる疑問がニュースの中心となりました。
親であること
(意味 2)解説 Definition
parentage は、ある人が子どもの親である状態や、親子として認められる関係を指す名詞です。日常会話よりも、法律、出生、養子縁組、親の権利や責任を述べる文脈で使われます。
Parentage is the state of being a person's parent, or the legally recognized relationship between a parent and child. It is often used in formal contexts such as law, birth records, adoption, and discussions of parental rights or duties. Compared with everyday words like parenthood, parentage sounds more formal and focuses more on status or relationship than on the experience of raising a child.
覚え方のコツ Memory Tip
parentage は parent「親」に -age「状態・身分・関係」を付けた語で、「親という立場・親子としての関係」と考えると覚えやすいです。parenthood は子育て経験や親である生活全般を表すことが多い一方、parentage は legal parentage や establish parentage のように、親として認められる地位や関係を少し硬く述べる時に使われます。
Think of parentage as parent + -age, where -age can suggest a state or relationship. This makes it easier to remember as "the state of being a parent" or "the parent-child relationship." Unlike parenthood, which often includes the everyday experience of raising a child, parentage is more formal and is often used for legal or official recognition.
例文
The court asked for documents to establish the child's parentage.
裁判所は、その子の親であることを確定するための書類を求めた。
Questions about parentage can become important in adoption cases.
養子縁組の事案では、親であることに関する問題が重要になることがある。
The article discussed how DNA testing has changed the way parentage is confirmed.
その記事は、DNA検査が親子関係の確認方法をどう変えたかを論じていた。
系統
(意味 3)解説 Definition
人や動物の両親や祖先に基づく血統。その系統や家族の出身を表します。
例文
The dog's parentage could be traced through its DNA.
その犬の系統は、そのDNAを通じて追跡することができました。
The parentage of the artwork remains unknown.
その芸術作品の系統は、不明のままです。
Understanding the parentage helps with genealogy research.
系統を理解することは、家系図研究に役立ちます。
出自
(意味 4)解説 Definition
ある人がどんな家系・祖先・社会的背景を持つかという「出自」を表します。親だけでなく、王家に連なる血筋、家柄、受け継いだ身分など、由来をたどる文脈で使われます。
Parentage means the family background or origin of a person, especially who their parents are. It is often used in formal writing when talking about birth, ancestry, or social background.
覚え方のコツ Memory Tip
parent から「親」を連想しつつ、parentage では視野を少し広げて「親から続く家系的背景」と押さえます。trace one's parentage back to a royal family のように、血筋を過去へさかのぼる場面と相性がよい語です。ancestry や lineage に近いですが、parentage は起点に“親”の存在が残るため、出生や家柄の説明に使いやすいと覚えると区別できます。
The key is parent inside the word. Parentage is not about parents as people, but about who your parents were and what family line you come from. It is close to lineage or ancestry, but it keeps a strong feeling of 'parent' in the background.
例文
His parentage was traced back to a royal family.
彼の出自は王家にまで遡られました。
The child's parentage was disputed in court.
その子供の出自は法廷で争われました。
She was proud of her parentage.
彼女は自分の出自を誇りに思っていました。
parentage の類義語・関連語
parentage の語源・成り立ち Etymology
parentage は parent「親」+ -age「状態・身分」で、parent はラテン語 parere「産む、生み出す」に由来します。parental や parturition も同じ語根を持ち、ただの血筋でなく『誰が生み出したかという由来』を示す語だと見えてきます。
Parentage is built from parent and the suffix -age, which often shows a state or condition. Parent comes from Latin parere, meaning "to give birth" or "bring forth." Because of that, parentage came to mean not just family line, but the question of who produced or gave rise to someone or something; compare parental.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう