意味一覧 (2件)
強制する
解説 Definition
意思に反して、力を使って何かをさせるまたはさせない。強制力や圧力を使って他者の行動を制御する。
To coerce means to force someone to do something by pressure, threats, or intimidation. It is used when a person does not act freely but feels pushed by another person or group. The word often has a negative meaning and is common in legal, political, and social contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
force を知っていると覚えやすい語で、coerce は単に「やらせる」ではなく、脅し・圧力・立場の弱さにつけ込んで、相手の意思に反して無理に従わせる感じ。enforce が law や rule を「施行する」のに対し、coerce は人を目的語に取りやすく、coerce A into doing の形も頻出。coercion, coercive も一緒に押さえると、強制のニュアンスが語族でつながって記憶に残る。
Connect `coerce` with `force`, but make it stronger and more personal. `Coerce` usually means making a person do something through pressure, threats, or abuse of power. The pattern `coerce someone into doing something` is common, so it is worth memorizing as a chunk.
例文
The government should not coerce citizens into compliance.
政府は市民を強制的に従わせるべきではない。
She was coerced into signing the document against her will.
彼女は自分の意思に反して、文書に署名することを強制された。
Laws exist to prevent employers from coercing workers.
雇用主が労働者を強制することを防ぐため、法律が存在する。
脅迫する
(意味 2)解説 Definition
強制的に、または脅迫によって誰かに何かをさせることです。相手の意思を無視して無理やり行動させることを指します。
例文
The gangster tried to coerce money from the shop owner.
その暴力団員は店主を脅迫してお金を奪おうとしました。
The government will not coerce citizens into military service.
その政府は市民を兵役に強要しません。
He was coerced into signing the contract under threat.
彼は脅迫されて契約に署名するよう強要されました。
coerce の類義語・関連語
coerce の語源・成り立ち Etymology
coerce はラテン語 coercere「抑え込む」に由来し、co-「共に」と arcere「閉じ込める・制限する」に分けられます。coercion や coercive と同根で、相手の動きを外から囲い込んで自由を奪うイメージが、「強制する」の硬い響きにそのまま残っています。
Coerce comes from Latin coercere, meaning "to restrain" or "control." It is usually explained as co- plus arcere, "to shut in," "confine," or "keep back." The word kept that strong sense of forcing someone by limiting their freedom of action. Related words include coercion and coercive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう