topaz
トパーズ
解説 Definition
トパーズはアルミニウムのケイ酸塩鉱物で、通常は黄色や茶色、青などさまざまな色があります。モース硬度8を持つため摩耗に強く、磨くと透明感のある輝きを示します。このような特性から、古代から指輪やペンダントなどの装飾品として重宝されてきました。
Topaz is a valuable stone that is used in jewelry. It can appear in different colors, though yellow, blue, and golden shades are especially well known. The word is mainly used when talking about gems, decoration, or birthstones.
覚え方のコツ Memory Tip
topaz は英語の宝石名で、日本語でもそのまま「トパーズ」と呼ばれる石です。diamond, ruby, emerald, sapphire と同じ宝石名の列に置き、topaz ring, blue topaz, golden topaz のようにアクセサリーや色名と結びつけると残りやすいです。黄色だけでなく青や無色のものもあります。ここでは一般的な「宝石・商品名」としてのカタカナ語を意識し、具体的な石の名前として覚えましょう。
Store `topaz` with other gem names like `ruby`, `emerald`, and `sapphire`. It often appears with color words, as in `blue topaz` or `yellow topaz`, and with jewelry words like `topaz ring`. Remember it as one specific stone name, not a general word for jewelry.
例文
The ring featured a brilliant blue topaz stone.
その指輪には鮮やかな青いトパーズがはめられていた。
Topaz is a precious gemstone valued for its clarity.
トパーズは透明性が高く評価された宝石です。
She inherited a necklace with a large golden topaz.
彼女は大きな金色のトパーズのネックレスを受け継いだ。
topaz の語源・成り立ち Etymology
topaz は古フランス語 topace を経て、ラテン語 topazus、ギリシャ語 topazion にさかのぼる宝石名です。語源は紅海の島名由来説が有力で、古くは黄色い石全般を指したため、「黄金色の宝石」という感覚で意味がつかめます。関連語は topazine など。
"Topaz" came into English through Old French and Latin from Greek "topazion," the name of a precious stone. The Greek word may come from the name of an island in the Red Sea. In ancient times, the name was often used for yellowish gems more generally, before it became the name of a specific stone. A related English form is "topazine."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう