psychosocial
意味一覧 (2件)
心理社会的
解説 Definition
心理的な要因と社会的な要因の両方に関連した、または相互に影響する様子。精神的および社会的側面を統合した概念を指します。
Psychosocial describes the connection between a person's mind and emotions and their social life or environment. It is often used in healthcare, education, and social work. The word usually refers to how social conditions affect mental well-being.
覚え方のコツ Memory Tip
psychology の psycho- と social の合体だと見ると覚えやすい語です。つまり『心の中だけ』でも『社会の仕組みだけ』でもなく、その両方が絡む話。psychological が個人の心理寄り、social が人間関係や環境寄りなのに対し、psychosocial は家庭・学校・職場などの環境が気持ちや行動にどう影響するか、逆に心理状態が対人関係にどう響くかまで含みます。医療・福祉・教育では psychosocial support / factors の形でよく見ます。
Split it into `psycho` + `social`. That gives you a strong memory hook: it is about the mind and social life together, not only one side. You will often see it in phrases like `psychosocial support` or `psychosocial factors`.
例文
Psychosocial factors play a significant role in mental health and well-being.
心理社会的要因はメンタルヘルスと幸福感に重要な役割を果たします。
The psychosocial impact of the pandemic affected millions of people worldwide.
パンデミックの心理社会的影響は世界中の何百万人もの人々に影響を与えました。
Understanding psychosocial aspects is crucial for effective healthcare treatment.
心理社会的側面を理解することは効果的な医療治療に不可欠です。
心理社会的な
(意味 2)解説 Definition
心理的要因と社会的要因が相互に影響し合う状態、またはその両方に関わること。個人の心理状態と社会環境が共に行動や健康に影響を与える様子を指す。
例文
The study examines the psychosocial effects of social media on teenagers.
その研究は十代の若者に対するソーシャルメディアの心理社会的影響を調査しています。
Psychosocial factors play an important role in mental health.
心理社会的要因はメンタルヘルスにおいて重要な役割を果たします。
The therapist addressed the client's psychosocial needs.
セラピストは患者の心理社会的ニーズに対応しました。
psychosocial の類義語・関連語
psychosocial の語源・成り立ち Etymology
psycho-はギリシャ語 psyche「心・魂」、social はラテン語 socius「仲間」に由来します。つまり「心の内側」と「人とのつながり」を合わせた語で、psychology や society と同じ核を持ち、個人心理と社会環境が絡むことを表します。
Psychosocial is a modern compound built from psycho-, from Greek psyche meaning "mind" or "soul," and social, from Latin socius meaning "companion" or "ally." The word joins inner mental life with human relationships and society. It shares roots with psychology and society.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう