社会的
解説 Definition
この形容詞は社会全体や人間関係の構造に関する様子を表し、集団内でのつながりや協力を強調するときに使われる。人と親しくふるまう社交的な性質や、人々の交わりを指す場面でも使われ、対話や交流の文脈でしばしば見かける。福祉・文化・組織などの分野では、共通の価値観や生活基盤を共有することに関連して用いられる語である。
Social means related to society, people living together, or activities that involve meeting and spending time with others. It is often used when talking about human relationships, communities, and public life.
覚え方のコツ Memory Tip
この social は、人の性格を表す「社交的な」とは別に、society「社会」と直接結びつけて覚える用法です。social problem, social welfare, social structure のように、人々が集団で暮らす仕組みや制度、そこから生じる問題を表します。public「公の」は公開性や政府との関係が中心ですが、social は人間集団の関係、生活、福祉に焦点があります。
Learn `social` with `society`. Both words are about people connecting in a group, so think of `social media`, `social life`, and `social problems` as different group situations. Also compare `social` with `sociable`: `sociable` is a person's friendly character, but `social` is broader.
例文
Social media has changed the way people communicate.
ソーシャルメディアは人々のコミュニケーション方法を変えた。
He has excellent social skills and gets along with everyone.
彼は優れた社交スキルを持ち、誰とでもうまく付き合う。
The government introduced new social welfare programs.
政府は新たな社会福祉プログラムを導入した。
社交的な
(意味 2)解説 Definition
他者との交流や相互作用に関する。社会や共同体に関連する。
例文
Humans are social animals.
人間は社交的な動物です。
Social media connects people around the world.
ソーシャルメディアは世界中の人々を繋ぎます。
The social event was very popular.
社交的なイベントは非常に人気がありました。
社交的な
(意味 3)解説 Definition
人づきあいを好み、他人と気軽に話したり活動したりする性格を表す形容詞です。パーティーや学校、職場などで打ち解けやすく、初対面の人とも自然に関われる人についてよく使います。単に明るいだけでなく、交流に前向きであるという含みがあります。
A social person enjoys being with other people and finds it easy to talk or take part in activities with them. This adjective is often used for someone who feels comfortable at parties, school, work, or other group settings. It suggests not only being cheerful, but also being open and willing to connect with others.
覚え方のコツ Memory Tip
social はまず society とセットで覚えると定着しやすい語です。核にあるのは「人が集まる・つながる」という感覚で、social issues なら社会全体に関わる問題、social life なら人づきあいのある生活、social media なら人と人を結ぶ媒体。単なる public「公の」とは違い、人間関係や集団内の結びつきが前面に出ます。sociable は「社交的な性格」、social はもっと広く「社会的・対人的」。anti-social と並べると意味の輪郭もはっきりします。
Connect social with society first: both have the idea of people coming together. In social issues, social life, and social media, the focus is on human groups and relationships, not just something public. Sociable usually describes a friendly personality, while social is wider and can mean connected with society or with other people. Compare it with antisocial to make the meaning clearer.
例文
She is very social and makes friends easily at school.
彼女はとても社交的で、学校ですぐ友だちを作る。
I was shy as a child, but I became more social after joining the club.
子どものころは内気だったが、クラブに入ってから社交的になった。
The company wants to create a more social workplace where people talk and work together naturally.
その会社は、人々が自然に話し合い協力できる、より社交的な職場を作りたいと考えている。
social の語源・成り立ち Etymology
socialはラテン語 socius「仲間」からの socialis に由来する。語幹soci-は「共にする・仲間である」を表し、societyやassociateにも残るので、socialは単に『社会的な』でなく『人と人が結びつく』感じだとわかる。
Social comes from Latin socialis, from socius, meaning "companion" or "ally." The root soci- is also seen in English words like society and associate. The idea first was about being joined with other people, and from that it developed into the modern sense of connection with human groups and relations.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう