意味一覧 (2件)
心臓
解説 Definition
人や動物の体の中で、血液を全身に送り出す大切な器官です。胸のあたりにあり、休まず動いて命を支えています。
The organ in the chest that pumps blood through the body. It keeps beating to support life.
覚え方のコツ Memory Tip
heart は、胸の中で「ドクン、ドクン」と動き、血を全身へ送る「心臓」を指します。胸に手を当てて鼓動を感じる場面と heart を結び付けましょう。heart beats で「心臓が鼓動する」となり、His heart beats fast. は「彼の心臓は速く打つ」です。healthy heart「健康な心臓」、strong heart「丈夫な心臓」もよく合う組み合わせです。形はハート記号から連想できますが、この語義では感情ではなく、体内で休まず血を送る器官に焦点を固定すると混同しません。
Think of the beating sound in your chest. That beating organ is the heart.
例文
My heart is strong.
私の心臓は丈夫です。
His heart beats fast.
彼は心臓の鼓動が速いです。
Her heart is healthy.
彼女の心臓は健康です。
中心、核心
(意味 2)解説 Definition
heart は臓器としての「心臓」や感情の「心」だけでなく、場所や物事のいちばん中心にある部分、または議論や問題の最も重要な点を指す名詞です。the heart of ... の形で「中心部」「核心」という意味によく使われます。
The heart of something means its central or most important part. It is used when talking about the main idea, core area, or deepest meaning of a subject. This meaning is common in both everyday and formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
heart はまず「心臓・心」の基本義を思い出し、そこから「いちばん大事な所」へ意味を伸ばすと定着しやすい。人にとって心臓が体の中心で生命を支える要なので、the heart of the city は街の中心部、the heart of the problem は問題の核心になる。center が位置の中心を機械的に示しやすいのに対し、heart は「重要さ・本質」までにじむのがポイント。core と近いが、heart のほうが比喩としてやわらかく頻出。at the heart of ... をひとかたまりで覚えると読解で強い。
`Heart` often means the most important part, not only the middle. Fixed phrases like `the heart of the city` or `the heart of the problem` are strong memory hooks. Think: the heart keeps the body alive, so the `heart` of something is its vital part.
例文
The market is located in the heart of the old city.
その市場は旧市街の中心部にある。
Let us get to the heart of the matter without delay.
すぐにその問題の核心に迫りましょう。
The forest fire started in the heart of the national park.
山火事は国立公園の中心部で発生した。
heart の類義語・関連語
heart の語源・成り立ち Etymology
古英語の heorte に由来し、さらに古いゲルマン語の同じ系統の語から来ています。昔から、体の中で血液を動かす大切な器官を表す言葉として使われてきました。
Heart comes from Old English heorte. It is related to older Germanic words with the same basic meaning.
同じレベルの英単語をもっと
英検7級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう