heart
中心、核心
解説 Definition
場所・組織・議論・問題などの「最も重要な中心部」や「核心」を指す名詞。the heart of ... の形で、単なる位置の中央ではなく、全体を理解する鍵になる部分を示す。物理的な心臓の重要性から本質の比喩へ広がった意味。
The heart of something means its central or most important part. It is used when talking about the main idea, core area, or deepest meaning of a subject. This meaning is common in both everyday and formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、胸の臓器ではなく「そこを押さえれば全体が見える部分」を考える。the heart of the city は街の活気が集まる中心部、the heart of the matter は話の要点、at the heart of the debate は議論の根本にある争点を指す。center が幾何学的な中央を言いやすいのに対し、heart は重要性や本質の濃さを含む。of と組んだ型で覚えると使いやすい。
`Heart` often means the most important part, not only the middle. Fixed phrases like `the heart of the city` or `the heart of the problem` are strong memory hooks. Think: the heart keeps the body alive, so the `heart` of something is its vital part.
例文
The market is located in the heart of the old city.
その市場は旧市街の中心部にある。
Let us get to the heart of the matter without delay.
遠回りせず、その問題の核心に入りましょう。
The forest fire started in the heart of the national park.
山火事は国立公園の中心部で発生した。
heart の類義語・関連語
heart を含む表現
句動詞・イディオムなど 7 件。クリックで各表現の詳細へ。
heart の語源・成り立ち Etymology
heart は古英語 heorte に由来し、さらに印欧祖語 *kerd-「心臓」へさかのぼる。分解よりも古い基本語で、cardiac や cordial も同根だから、心臓が感情や勇気の中心と考えられていたことが見えてくる。
"Heart" comes from Old English "heorte." It goes back to the Proto-Indo-European root "*kerd-," meaning "heart." This is a very old basic word, not one built from smaller parts in English. Related words such as "cardiac" and "cordial" show how the heart was long seen as the center of feeling and courage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう