心からの
解説 Definition
この語は心の底から真剣に感じていることを意味し、誠実で深い感情を伴う形容詞である。表面的ではなく真心から発せられる感謝や謝罪、共感などの気持ちや言葉に使われる。真摯さと誠実さを強調したいときに用いられる。
Heartfelt means deeply sincere and coming from true feelings. It is often used for emotions, thanks, apologies, or messages that are strongly and honestly expressed. The word has a warm and emotional tone.
覚え方のコツ Memory Tip
heart + felt に分けると覚えやすい。felt は feel の過去・過去分詞で「感じた」。つまり heartfelt は「心で実際に感じたことから出た」というイメージ。thanks, apology, sympathy など、言葉や態度が上辺だけでなく本気だと強調するときによく使う。warm や sincere に近いが、heartfelt は特に感情が内側から自然にあふれている響き。heartwarming は「聞き手が温まる」、heartfelt は「話し手の気持ちが本物」と区別すると残りやすい。
Split it into `heart` + `felt`. If something is `heartfelt`, it feels as if it came from the heart and was truly felt, not said just to be polite. It often goes with words like `thanks`, `apology`, and `sympathy`.
例文
She sent a heartfelt letter of appreciation to her former teacher.
彼女は以前の先生に心からの感謝の手紙を送った。
His heartfelt apology moved everyone in the room to tears.
彼の心からの謝罪は部屋の全員を涙させた。
The community offered their heartfelt condolences to the family who lost their home in the fire.
地域の人々は火災で家を失った家族に心からのお悔やみを伝えた。
heartfelt の類義語・関連語
heartfelt の語源・成り立ち Etymology
heartfelt は古英語系の heart と feel の過去分詞 felt から成る複合語。直訳すれば「心で感じられた」で、形だけでなく内側から本当に湧いた感情を表す。関連語の hearty や feeling と合わせると、心と感覚の結びつきがわかる。
Heartfelt is a native English compound made from heart and felt, the past form of feel. Its literal sense is "felt in the heart." From that, it came to describe emotions that are deeply and sincerely felt, not just shown on the surface. Related words include hearty and feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう