cordial
cordial は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「親切な、温かい、心のこもった」という意味があります。発音記号は /ˈkɔːrdʒəl/ です。
意味一覧 (2件)
親切な、温かい
解説 Definition
人の態度・応対・雰囲気が、礼儀正しく親しみを感じさせることを表します。友人同士だけでなく、職場・接客・公式な場での穏やかで感じのよい関係や挨拶にも使われます。
Cordial describes a person's manner, welcome, or relationship when it is warm, polite, and pleasant. It is often used for greetings, conversation, service, or relations in work and formal situations, not only among close friends. Compared with friendly, cordial sounds a little more formal and suggests both kindness and good manners.
覚え方のコツ Memory Tip
cordial は friendly より少し改まった場面で使いやすい語です。cordial welcome, cordial greeting, cordial relations のように、相手への親切さと礼儀正しさが両方ある雰囲気を表します。warm は感情の温かさ、friendly は親しさが中心ですが、cordial は職場や公式な場でも自然な「感じよく温かい」。別エントリの「心のこもった」と近く見えますが、ここでは人柄や態度の親切さに注目します。
Think of cordial as a warmer and slightly more formal word than friendly. It often fits phrases like cordial welcome, cordial greeting, and cordial relations, where both kindness and politeness are important. Warm focuses more on feeling, and friendly on closeness, but cordial works especially well in work or formal settings.
例文
She gave us a cordial welcome when we arrived at the office.
私たちが会社に着くと、彼女は親切で温かく迎えてくれた。
Even after the disagreement, they remained cordial during the meeting.
意見の食い違いの後も、会議では互いに感じよく礼儀正しく接していた。
The hotel staff were cordial and made every guest feel comfortable.
ホテルのスタッフは親切で温かく、どの宿泊客も気持ちよく過ごせるようにしていた。
心のこもった
(意味 2)解説 Definition
「cordial」は、相手に対して心のこもった親しみや温かさを示す形容詞です。礼儀正しく友好的な言動や接待、場の空気を和らげる柔らかな態度を含みます。どんな状況でも相手を尊重しながら穏やかに接する時に使う語です。
Cordial means warm, polite, and friendly in a sincere but sometimes slightly formal way. It is often used to describe greetings, relationships, or behavior in social or professional situations. It suggests kindness and respect rather than deep personal closeness.
覚え方のコツ Memory Tip
この cordial は「親切な、温かい」という態度の基本義とは別に、言葉や歓迎などが「心から出た、誠意のある」と感じられる場合の「心のこもった」を表す用法として覚えます。語根 cord- は heart と結びつき、heartfelt に近い発想です。a cordial thanks, cordial congratulations のように、単に感じがよいだけでなく、形式的でない真心や誠意がこもっている点に注意しましょう。
Think of `cordial` as `friendly` plus polite formality. It often appears in phrases like `cordial relations` or `a cordial welcome`, especially in careful or official situations. Put it opposite `cold` or `hostile` to make the feeling stick.
例文
The host greeted guests with a cordial welcome and warm hospitality.
ホストはゲストを心からの歓迎と温かいもてなしで迎えた。
Despite their differences, they maintained a cordial relationship throughout the years.
彼らは意見の違いがあっても、長年にわたり友好的な関係を保っていた。
The cordial conversation over tea helped ease the tension between the two parties.
紅茶を飲みながらの和やかな会話が、両者の緊張を和らげた。
cordial の語源・成り立ち Etymology
古フランス語を経て、ラテン語 cordialis「心の」に由来する。語根 cor/cord- は「心」を表し、心から相手に向かう感覚から温かく親切な態度の意味になった。
Cordial came through Old French from the Latin word cordialis, meaning "of the heart." The root cor- or cord- means "heart." From the idea of coming from the heart, the word developed the meaning of warm and kind in manner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう