accord
accord は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「合意、一致する、与える」という意味があります。発音記号は /əˈkɔːrd/ です。
意味一覧 (3件)
合意
解説 Definition
名詞 accord は、交渉や協議を経て当事者が受け入れた「合意・協定」を指します。政治、外交、労使交渉などの公式な場面に合い、単なる気持ちの一致より、まとまった取り決めという色合いが強い語です。
An accord is a formal agreement between people, groups, or countries. It is often used in politics, business, or law when both sides accept the same terms. The word sounds official and is more common in formal contexts than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
an accord は、話し合いの末に文書化・公表されるような重みのある合意を思い浮かべるとよいです。reach an accord は「合意に達する」、sign an accord は「協定に署名する」。agreement より格式があり、treaty ほど条約に限定されません。consensus が集団内の大まかな意見一致を表しやすいのに対し、accord は対立や交渉を経て成立した取り決めに焦点があります。
See the middle part, "cord," and think of a cord tying people together. An accord is reached when different sides are pulled into the same line. Remember common pairs like "reach an accord" and "in accord with."
例文
After long negotiations, the two countries reached an accord on trade.
長い交渉の末、両国は貿易に関する合意に達した。
There was general accord among the committee members about the new policy.
新しい方針について、委員会のメンバーの間にはおおむね合意があった。
The accord between the labor union and the company ended the strike.
労働組合と会社の合意によって、ストライキは終結した。
一致する
(意味 2)解説 Definition
accord は、主張・記録・行動・結果などが基準や事実と食い違わず「一致する」ことを表す硬めの動詞です。人の賛否より、accord with the rules のように客観的な整合性を述べる場面で使われます。
As a verb, accord means to match or be consistent with a fact, rule, record, or standard. It is often used in formal English to show that one thing does not conflict with another. A common pattern is accord with, as in reports, evidence, or actions that fit the rules or the facts.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 accord は accord with ... の形で覚えると使いやすい語です。「証拠と合う」「規則に沿う」「説明と一致する」のように、ある内容が別の基準と無理なく噛み合う感じ。agree が人の同意にも広く使えるのに対し、accord は文章語で、事実・方針・記述の整合性を点検する響きがあります。名詞の「合意」と同じく、ばらばらのものが一つにそろう発想が核です。
It helps to remember accord in the pattern accord with. Think of evidence, rules, and explanations fitting together smoothly without any gap. Unlike agree, which is often used for people and opinions, accord is more formal and often checks whether facts or statements match.
例文
His explanation does not accord with the evidence.
彼の説明はその証拠と一致していない。
The final decision accords with company policy.
その最終決定は会社の方針に沿っている。
What she observed accorded closely with the earlier report.
彼女が観察したことは以前の報告とほぼ一致していた。
与える
(意味 3)解説 Definition
accord が「与える」の意味で使われるときは、権利・地位・敬意・歓迎などを相手に正式に授けることを表す。日常会話より硬い語で、人に何かを認めたり付与したりする場面で使われる。公的文章やニュースでよく見られる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず「調和・一致」の感覚で押さえると覚えやすい語。動詞 accord にも「与える」「一致する」があり、名詞 accord は『意見・条件・立場が合ってまとまった合意』。reach an accord, sign an accord が頻出で、日常的な agreement より公的・外交的で硬い。treaty ほど法的文書寄りではなく、consensus より交渉の結果感が強い。in accord with で『〜と一致して』も一緒に覚えると定着しやすい。record と見た目が似ていても別語。
例文
The club accorded him full membership.
そのクラブは彼に正会員の資格を与えた。
The judge accorded both sides equal time.
裁判官は双方に同じ時間を与えた。
She was accorded great respect by her colleagues.
彼女は同僚たちから深い敬意を受けた。
accord の語源・成り立ち Etymology
accord は古フランス語 acorder、さらに俗ラテン語 accordare にさかのぼり、ad-「…へ」+ cord-「心」で「心を合わせる」が原義です。concord や cordial も同根で、合意とは条件合わせより「心が一致すること」だと分かると語感が深まります。
Accord comes from Old French acorder, from Vulgar Latin accordare. It is built from ad- meaning "to" and cord- meaning "heart," so the original idea was "to bring hearts together." Related words like concord and cordial show the same root, and help explain how the word came to suggest agreement through harmony.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう