concord
concord はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「調和、一致」という意味があります。発音記号は /ˈkɑːnkɔːrd/ です。
意味一覧 (3件)
調和
解説 Definition
concordは、人や集団、考え方が対立せず、穏やかにまとまっている状態を表す名詞です。日常会話よりはやや格式ばった語で、社会、国家、共同体などの平和な関係を述べる文脈で使われます。
Concord is a formal noun that means a peaceful and harmonious relationship between people, groups, or ideas. It is often used when there is no conflict and everything feels calm and well balanced. The word is more formal than harmony in many cases, and it is often used in contexts such as society, nations, or communities.
覚え方のコツ Memory Tip
concordはcon-「共に」とcord「心」を意識すると覚えやすい語です。簡単な語ならheartに近い発想で、「心が一緒にある」から人や集団の間の調和へつながります。harmonyより格式ばり、peaceより関係のまとまりを強く感じさせます。反対語discordとセットで、live in concordやsocial concordのような穏やかな共存の場面で覚えると、「一致」という別義と混同しにくくなります。
You can remember concord by thinking of con- as "together" and cord as "heart." The image is that people's hearts are together, so they live in harmony. It is more formal than harmony and suggests a calm, well-ordered relationship, especially in phrases like live in concord or social concord. Learning it together with the opposite word discord can also help you avoid confusion with its other sense of "agreement" or "matching."
例文
The two communities lived in concord for many years.
その二つの共同体は長年にわたって調和のうちに暮らしていた。
Leaders hoped the agreement would restore concord within the region.
指導者たちは、その合意が地域内の調和を取り戻すことを願っていた。
Social concord depends on trust, respect, and fair treatment.
社会の調和は、信頼と尊重、そして公正な扱いに支えられている。
調和
(意味 2)解説 Definition
複数の立場や要素が一致し調和する状態。特に対立する国家や団体の間における合意や調和を意味し、音楽では異なる音が調和して響く状態を指す。
例文
The concord between the two nations led to a peaceful trade agreement.
2国間の調和は平和的な貿易協定につながりました。
The musical concord of the orchestra created a harmonious symphony.
オーケストラの音楽的な調和は調和のとれたシンフォニーを作成しました。
There was concord among team members, which improved their performance significantly.
チームメンバー間に調和がありました。これにより、彼らのパフォーマンスが大幅に改善されました。
一致
(意味 3)解説 Definition
concordは、人々や団体の間の調和、合意、または友好的な関係を指す名詞です。対立や争いのない穏やかな状態を表し、平和的な共存を強調する際に使われます。国際関係や社会的な文脈で、調和のとれた状態を表す格式ある言葉として用いられます。
Concord means agreement, harmony, or peace between people, groups, or ideas. It is often used in formal or literary contexts when there is unity and no conflict. In grammar, it can also mean that words match correctly, such as a subject and verb.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでのconcordは、基本義の「調和」ではなく、文法や形式上の「一致」を指す用法として覚えます。主語と動詞、名詞と代名詞などが数・性・人称で正しく対応している状態を表す、やや専門的な名詞です。agreementも同じ文法用語として使われますが、concordは英国英語や文法説明で見かけやすい語です。subject-verb concordのような形で、ルール上そろっている場面を思い浮かべると定着します。
Learn it beside `discord`, its opposite. `Concord` has the feeling of harmony and peaceful agreement, especially between groups or countries, not just one small agreement on paper. Phrases like `live in concord` help create that calm image.
例文
The two nations signed a treaty to live in concord.
2つの国は協調して暮らすことを誓う条約に署名した。
The community worked hard to maintain concord among its diverse members.
コミュニティは多様なメンバーの間の調和を維持するために懸命に努力した。
After years of conflict, the families finally reached a state of concord.
何年もの対立の後、その家族たちはついに調和の状態に達した。
concord の語源・成り立ち Etymology
ラテン語concordiaに由来し、con-「共に」+ cor, cord-「心」から成ります。原義は「心が一つであること」で、調和や平和な関係の意味につながりました。
Concord comes from the Latin word concordia. It is made from con-, meaning "together," and cor or cord-, meaning "heart." The original idea was "hearts being together," which later developed into the meaning of harmony and peaceful relations.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう