reach
reach は英検3級・英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「到着する、達する、手が届く、手の届く範囲、連絡を取る」という意味があります。発音記号は /riːt͡ʃ/ です。
到着する、達する
解説 Definition
場所に着く、手や物が届く、ある段階や数量に達するなど、ある地点や状態に及ぶことを表す基本動詞。物理的な到達だけでなく、目標の達成や連絡が相手に届くことにも使われるため、文脈に応じて「着く」「達する」「届く」などと訳し分ける必要がある。
To reach means to arrive at a place, point, or level. It can describe moving to a destination, achieving a goal, or extending your hand far enough to touch something. The meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
reach は「移動や進行の結果、ある場所・数値・目標に到達する」と覚えます。arrive は主に場所に着く時の語ですが、reach は reach the station, reach 100, reach a goal のように、場所だけでなく水準や目標にも使えます。中心にあるのは「そこまで及ぶ」という感覚です。声・連絡・影響などが相手に届く場合にも使えるので、文脈で「着く」「達する」「届く」と訳し分けます。
Keep one core image: `reach` means getting as far as something. That works for a place, a number, or a goal: `reach the station`, `reach 100`, `reach a goal`. It is wider than `arrive`, because a voice, message, or influence can also reach someone.
例文
The train is expected to reach the station at 9 o'clock.
電車は9時に駅に到着する予定です。
After hours of hiking, they finally reached the summit of the mountain.
何時間も登った末に、彼らはついに山頂に達した。
She worked hard to reach her goal of becoming a doctor.
彼女は医師になるという目標に達するために懸命に努力した。
手が届く
(意味 2)解説 Definition
体や腕を伸ばして、物や場所に実際に触れられることを表す動詞。高い棚や遠いスイッチなど、距離が足りるかどうかを言うときによく使う。単に到着する意味ではなく、手や体が物理的に及ぶかを示す場面で使われる。
To reach something means to stretch your arm or body far enough to touch it or take it. It is often used when talking about whether a shelf, switch, door handle, or other object is close enough for your hand or body. In this sense, it focuses on physical distance and ability, not simply arriving at a place.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「ある地点まで届く」という1本の感覚でまとめると覚えやすい語です。placeにもnumberにもgoalにも使え、reach the station, reach 100, reach a goal のように「物理的に着く」「数量に達する」「目標に届く」を同じ発想で処理できます。arrive は主に場所に着く時に使いますが、reach は範囲が広く、手が届く・連絡が届く感覚まで含めやすいのが特徴。reach for で「手を伸ばす」、outreach など派生語でも「外へ届く」イメージを保つと定着します。
Think of reach as one idea: something extends far enough to get to a point. This point can be a place, a number, a goal, or an object your hand can touch. Arrive is mainly for getting to a place, but reach is wider and can also suggest your hand, voice, message, or effort going far enough. The phrase reach for keeps the clear image of stretching your hand toward something.
例文
Can you reach the top shelf?
いちばん上の棚に手が届く？
She stood on a chair to reach the light switch.
彼女は電気のスイッチに手が届くように椅子に乗った。
The window was too high for the child to reach.
その子どもには窓が高すぎて手が届かなかった。
手の届く範囲
(意味 3)解説 Definition
人の手が届く距離や、すぐ取れる位置・範囲を表す名詞。within reach や out of reach の形で、近くて利用できるか、逆に遠くて届かないかを述べることが多い。物理的な距離だけでなく、影響や支配の及ぶ範囲を指すこともある。
As a noun, reach means the distance or area that someone can touch, get to, or use easily. It is often used in phrases like within reach and out of reach to show whether something is close enough or possible to access. It can also mean the range of someone’s influence, power, or control, not only physical distance.
例文
Keep the medicine out of reach of children.
薬は子どもの手の届かない所に置いてください。
The phone was just within reach, so I picked it up without standing.
電話はちょうど手の届く範囲にあったので、立たずに取れた。
The company wants to expand its reach into overseas markets.
その会社は海外市場まで影響範囲を広げたいと考えている。
連絡を取る
(意味 4)解説 Definition
電話・メール・メッセージなどで相手に連絡できる、または実際に連絡がつくことを表す動詞。何度か試してやっとつながった場合にも使える。相手のところへ物理的に行く意味ではなく、通信手段を通じて接触する感覚が中心。
To reach someone means to contact them by phone, email, message, or another communication method. It often suggests that your message gets through and the person can actually respond. You can use it when you finally manage to contact someone after trying several times.
例文
I tried to reach her by phone, but she didn't answer.
電話で彼女に連絡しようとしたが、出なかった。
You can reach me at this email address if you have any questions.
質問があれば、このメールアドレスに連絡してください。
After three calls, I finally reached someone at the front desk.
3回電話して、ようやく受付の人につながった。
reach を含む表現
句動詞・イディオムなど 10 件。クリックで各表現の詳細へ。
reach の語源・成り立ち Etymology
reach は古英語 rǣcan「差し出す・届く」に由来し、もとは手を伸ばして何かに触れる動きが中心でした。語根の感覚は「伸ばして到達する」で、overreach や outreach にも残ります。単に着くのでなく、距離を越えて届く感じが見える語です。
Reach comes from Old English rǣcan, meaning "to stretch out" or "extend." Its earliest sense was about moving your hand or body far enough to touch or get something. Later it developed into the broader idea of arriving somewhere or making contact, and this older sense still appears in words like outreach and overreach.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう