reach out
reach out は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「手を伸ばす、連絡を取る、手を差し伸べる」という意味があります。発音記号は /ˈriːtʃ ˈaʊt/ です。
手を伸ばす、連絡を取る、手を差し伸べる
解説 Definition
手や腕を前に伸ばすという文字どおりの意味のほか、人に連絡する、助けを求める、困っている人に支援の手を差し伸べるといった比喩的な意味でも広く使われる句動詞です。文脈に応じて、対人接触や援助の働きかけを表します。
To reach out means to contact someone, especially to ask for help, give support, or start communication. It is common in personal, professional, and online contexts. It can also suggest making a friendly or caring effort to connect with someone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず reach「届く・手を伸ばす」を核に置き、out が付くと「自分の外へ向けて伸ばす」感覚になると覚える。そこから、物理的に手を伸ばすだけでなく、相手に連絡する・助けを求める・支援の手を差し出す、まで自然に広がる。よくある形は reach out to 人。単なる contact よりも、少し温かさや働きかけの意志がにじむことが多い。困っている人にこちらから声をかける場面、逆に自分が help を求める場面の両方で使える。
Start with `reach`: your hand or voice goes far enough to get to someone. Add `out`, and the action moves outward from you to another person. That is why `reach out to someone` often sounds warmer than just `contact`.
例文
I reached out to my former professor for advice.
私は以前の教授に助言を求めて連絡しました。
The helpline reaches out to people who feel isolated.
その相談窓口は、孤立を感じる人々に手を差し伸べています。
She reached out and took the child's hand.
彼女は手を伸ばしてその子の手を取りました。
reach out の類義語・関連語
紛らわしい語
reach out の語源・成り立ち Etymology
reach out は reach「手を伸ばす」+ out「外へ」から成る句で、reach は古英語 rǣcan「差し出す・届かせる」、out は古英語 ūt に由来します。もとは物理的に手を伸ばす動作ですが、そこから相手へ働きかける比喩が生まれ、「連絡を取る」の意味になりました。関連語に overreach、outreach があります。
"Reach out" is made from reach and out. Reach comes from Old English rǣcan, meaning "to stretch out" or "to extend," and out comes from Old English ūt. It first described a physical action of stretching toward something, then developed a figurative sense of making contact with someone; related words include outreach and overreach.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう