keep in touch
keep in touch は英検4級レベルの英単語で、「連絡を取る」という意味があります。発音記号は /kiːp ɪn ˈtʌtʃ/ です。
連絡を取る
解説 Definition
友達や知り合いと離れていても連絡を続けたい時に使う表現で、メールや電話、SNSなどで互いの近況を知らせ合うことを促す。別れたあとでもお互いを気にかけていることを伝えるのに便利。会う日を決めたり励ましの言葉を交わすために『keep in touch』と言えば自然に話がつながる。
To keep in touch means to continue having contact with someone. People use it when they write, call, message, or meet regularly after time apart. It often refers to maintaining a relationship or friendship.
覚え方のコツ Memory Tip
"keep"は「保つ」、"touch"は「接触」。直訳の「触れた状態を保つ」から、「関係や連絡が切れないようにする」と捉えると覚えやすい表現です。物理的に会い続ける意味ではなく、メール・電話・SNSでつながりを保つ場面でよく使います。"keep in touch with ..."の形も頻出。似た表現の"stay in touch"もほぼ同じですが、"keep"のほうが「意識して続ける」感じが少し出ます。
`Keep` means continue, and `touch` suggests connection. So `keep in touch` means keeping the connection alive. Remember the common pattern `keep in touch with` someone by email, phone, or social media.
例文
Let's keep in touch even after we graduate.
卒業しても連絡を取り続けましょう。
I keep in touch with my aunt through LINE so we can share photos.
おばとは写真を送り合うためにLINEで連絡を取り合っています。
keep in touch の類義語・関連語
keep in touch の語源・成り立ち Etymology
"keep"は古英語cēpan（つかむ・保つ）、touchは古フランス語tochier（触れる）から。物理的に触れ合える距離を保つことから「連絡を維持する」意味に発展した慣用句。関連語: keeper, untouched
"Keep" comes from Old English cepan, meaning "to hold" or "to preserve," and "touch" comes from Old French touchier, meaning "to touch." The phrase first used the image of staying in contact physically. Over time, that physical sense became a social one: continuing to stay connected by letters, calls, or messages.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう