cut off
cut off は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「切り離す、遮断する、途中で遮る」という意味があります。発音記号は /ˈkʌt ˈɔːf/ です。
切り離す
解説 Definition
物の一部を切って本体から離したり、つながっている部分を断って別々にしたりするときに使う。布や枝、ケーブルなどを物理的に取り外す場面が典型的で、もとは一続きだったものを切って分ける感覚が強い。比喩的に人や地域を何かから切り離す文脈でも使える。
To cut off means to remove one part of something by cutting it away from the main part. It is often used for physical things such as cloth, branches, wires, or cables that were connected before. It can also be used more broadly when a person, place, or group is separated from something like communication, supplies, or support.
覚え方のコツ Memory Tip
cut と off をそのまま組み合わせて、「線を切って離す」場面を思い浮かべると覚えやすいです。電話・電気・水道・ネットなど、つながっているものが途中でぷつっと切れて届かなくなる感覚が核。だから cut off electricity / cut off supplies のように使えます。会話では相手の話の流れを断つので cut someone off。turn off が機械を自分で止める感じなのに対し、cut off は外から供給・通信・発言の流れを断つ、より強い遮断だと整理すると残りやすいです。
Think of the two parts literally: cut plus off, or "cut and away." Picture a line being cut so that one side can no longer reach the other side, like electricity, water, or the internet being cut off. This is why we say cut off supplies or cut someone off in conversation. Unlike turn off, which often means stopping a machine yourself, cut off usually suggests blocking a flow or connection from the outside.
例文
He cut off a dead branch from the tree.
彼は木の枯れた枝を切り離した。
The storm cut off the village from the rest of the island.
その嵐で村は島のほかの地域から切り離された。
She tried to explain, but he cut her off in the middle of the sentence.
彼女は説明しようとしたが、彼は途中で話を断った。
遮断する
(意味 2)解説 Definition
電話や電気などの供給を遮断すること。会話を途中でさえぎること。
To cut off means to stop the supply, connection, or communication to something. It is often used for electricity, water, phone calls, or access to a place. It can also mean to suddenly interrupt someone while they are speaking.
覚え方のコツ Memory Tip
この cut off は「物を切り離す」基本義とは別に、流れやつながりを途中で止める意味です。電気・水道・電話・補給・発言など、続いているはずのものが外部の原因でぷつっと届かなくなる場面を思い浮かべましょう。turn off は自分でスイッチを切る感じですが、cut off は供給線や会話の流れが断たれて、相手側へ届かない強い遮断を表します。
`Cut off` gives the image of cutting a line so something can no longer continue. Think of power, water, phone calls, or supplies being suddenly disconnected. The same image works in conversation when someone is interrupted: they are cut off mid-flow.
例文
The storm cut off electricity to thousands of homes.
嵐で数千世帯の電気が遮断された。
We were cut off in the middle of our phone conversation.
電話の途中で通話が切れてしまった。
The village was cut off from the outside world by heavy snow.
大雪でその村は外界から遮断された。
途中で遮る
(意味 3)解説 Definition
人の話や説明、発言の流れを途中で止めてしまうことを表す。相手が話している最中に口をはさんだり、質問や命令でさえぎったりする場面でよく使う。会議や電話では相手に話し終える機会を与えない、やや強引な響きを持つことが多い。
例文
She cut me off before I could finish my answer.
彼女は私が答え終える前に話を途中で遮った。
Please don't cut him off while he's explaining the plan.
彼が計画を説明している間は途中で遮らないでください。
The host cut off the caller and moved to the next topic.
司会者はその電話の相手を途中で遮って次の話題に移った。
cut off の語源・成り立ち Etymology
cut off は cut「切る」と off「離れて」が結びついた句動詞。cut は古英語 cyttan、off は古英語 of に由来し、もとの「切って離す」イメージから、通信や供給を「遮断する」という意味に自然に広がった。関連語は cutoff、cutout。
Cut off is a phrasal verb made from cut and off. Cut comes from Old English cyttan, and off comes from Old English of. The basic idea of cutting something away later developed into the broader sense of stopping communication, supply, or access.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう