mountainous
山岳の
解説
mountainous は、山や山岳地帯に関係することを表す形容詞です。terrain, region, landscape などと結びつき、地形・環境・風景が山地的であることをやや書き言葉で説明します。
覚え方のコツ
`mountain` に形容詞語尾 `-ous` が付いた形です。`-ous` は `dangerous` や `famous` のように「〜の性質を持つ」を作るので、`mountainous` は山に関わる性質を持つ、と考えると自然です。`mountainous terrain/region/area` は「山岳地形・山岳地域」を表す定番の組み合わせです。別義の「山の多い」は山の数や密度に焦点がありますが、この基本義では地形分類として山岳的である点を意識します。
巨大な
(意味 2)解説
比喩的に、山のように非常に大きいことや高く積み上がっている様子を表す語です。量・規模・波・借金・仕事などが圧倒的で、見た目や負担が並外れて大きい文脈で使われます。
覚え方のコツ
まず `mountain` が見えれば「山」に関係する語だとすぐ拾えます。さらに `-ous` は「〜に満ちた」「〜っぽい」を作る形容詞語尾なので、`mountainous` は直感的に「山だらけの」。`hilly` は「丘が多い」くらいで、`mountainous` のほうが起伏も規模も大きい印象です。`a mountainous region` のように地形説明でよく使われ、比喩では `mountainous debts / problems` のように「山のように巨大な」の感覚でも出ます。単に high ではなく、面として山が連なる感じで覚えると定着します。
例文
They were left with a mountainous debt after the business failed.
その事業が失敗したあと、彼らには山のような借金が残った。
A mountainous pile of papers covered his desk.
彼の机は山のように積み上がった書類で覆われていた。
The boat struggled against mountainous waves.
そのボートは山のように大きな波に苦しめられた。
山の多い
(意味 3)解説
「mountainous」は、山が多い、または山がちであることを表す形容詞です。地形が山だらけの地域や、山のように非常に大きく高いものを描写する際に使われます。比喩的に、膨大な量や困難の大きさを表すこともあります。
覚え方のコツ
このエントリでは mountainous を「山の多い」と覚えます。`mountain` に `-ous` が付くと「山に満ちた」という感覚になり、ある国・地域・道の周辺に山がたくさん連なっている様子を表せます。別エントリの基本義「山岳の」は地形分類として山に関係する意味ですが、ここでは数や密度、見渡したときの「山だらけ」の印象に焦点があります。`a mountainous country` のようなまとまりで押さえると区別しやすいです。
例文
Switzerland is known for its mountainous landscape.
スイスはその山がちな風景で知られている。
They drove through mountainous terrain for hours before reaching the valley.
彼らは谷に到着するまで、何時間も山岳地帯を車で走った。
The mountainous waves made sailing extremely dangerous.
山のような大波が航海を非常に危険なものにした。
mountainous の語源・成り立ち
mountainous は mountain「山」に形容詞語尾 -ous「〜の性質を持つ」が付いた語です。mountain は古フランス語を経てラテン語 mons, mont-「山」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう