marvellous
意味一覧 (2件)
驚くべき
解説
予想を大きく超えて、思わず驚かされるほどであることを表す形容詞です。発見、変化、結果、能力、自然現象など、程度や規模が普通ではない対象に使われます。称賛よりも「驚き」の印象に焦点があります。
覚え方のコツ
marvel は「驚異・驚嘆する」という意味なので、marvellous は「marvel を感じさせるほどの」と考えると覚えやすいです。wonderful や excellent のように単に高く評価する語としても使われますが、このエントリでは特に、発見・進歩・速さ・偶然などが普通の予想を超えていて「驚くべき」と感じる用法に注目します。-ous は dangerous, famous のように「…の性質を持つ」を作る接尾辞です。
素晴らしい
(意味 2)解説
非常に優れていて感動的なさまを表す形容詞です。驚きや称賛の気持ちを含む場面で、景色や出来事、人の振る舞いなどに使われます。期待を超えるような素晴らしさを強調する言葉です。
覚え方のコツ
このエントリでは marvellous を「非常に優れていて、感動するほどよい」という称賛語として覚えます。good や nice より強く、excellent, superb, wonderful に近い語で、a marvellous meal / performance / idea / view のように、食事・演技・考え・眺めなどを高く評価するときに使います。別エントリの「驚くべき」は驚きそのものに焦点がありますが、ここでは「とてもよい、見事だ」という評価の意味を中心にします。米式綴り marvelous も確認しておくと安心です。
例文
The acrobats gave a marvellous performance that left the audience speechless.
アクロバットたちは観客を言葉を失わせるほどの驚異的なパフォーマンスを披露しました。
It was marvellous to see how quickly the children learned to speak a new language.
子どもたちがいかに素早く新しい言語を話すようになったかを見るのは驚異的なことでした。
The view from the top of the mountain was simply marvellous.
山頂からの眺めは本当に驚異的なものでした。
marvellous の語源・成り立ち
marvellous は marvel「驚異、驚嘆する」に -ous「…に満ちた」が付いた語です。marvel は古フランス語 merveille を経て、ラテン語 mirabilia「不思議なもの」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう