admire
admire は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「感心する、見とれる、愛でる、賞賛する」という意味があります。発音記号は /ədˈmaɪə/ です。
意味一覧 (3件)
感心する
解説 Definition
人の能力・努力・態度などを見て「すごい」と感じるときに使います。必ず声に出してほめるとは限らず、心の中で敬意や好意を抱くニュアンスがあります。
To admire someone means to feel strong respect and warm approval for their ability, effort, or attitude. You can admire a person's patience, courage, or skill, even if you do not say anything aloud. The word often suggests a deeper feeling than simply liking someone, and it can continue over time. It is also common in the pattern "admire someone for something."
覚え方のコツ Memory Tip
admire は like より深く、respect より少し感情がこもった「すごいと思う」と覚えると自然です。人の patience, courage, skill などに使いやすく、I admire you for ... の形も頻出します。praise は言葉でほめる行為が中心ですが、admire は黙って心の中で感心している場合にも使えます。be impressed by と近いですが、admire は相手への好意的な敬意が続く感じです。
Think of admire as stronger than like, but a little warmer and more personal than respect. It fits well for qualities such as patience, courage, and skill, and the pattern "I admire you for ..." is very common. Unlike praise, admire does not always mean saying something aloud; you can admire someone quietly in your heart. It is close to be impressed by, but admire often suggests lasting respect and positive feeling.
例文
I really admire her honesty and hard work.
私は彼女の誠実さと努力に本当に感心している。
Many students admire him for his patience in the classroom.
多くの生徒が、教室での彼の忍耐強さに感心している。
She has always admired people who stay calm under pressure.
彼女は、プレッシャーの中でも落ち着いていられる人にずっと感心してきた。
見とれる、愛でる
(意味 2)解説 Definition
人の美しさや景色、芸術作品などを見て、強く心を引かれてうっとりすることを表す。能力や実績を高く評価する「賞賛する」よりも、見た対象の魅力を味わうニュアンスが強い。
As an adjective, disposable describes something made to be used once or for only a short time and then thrown away. It is common for items like gloves, razors, or food containers, especially where hygiene and convenience matter. The word focuses on a short use cycle, not necessarily cheap quality. In environmental contexts, it can also sound critical because it suggests waste.
覚え方のコツ Memory Tip
admire は、まず名詞 admiration とセットで覚えると定着しやすい語。意味は単なる like より強く、respect や look up to に近い「すごいと思って高く評価する」。人の才能・努力・勇気をほめるときに特によく使い、admire her skill / admire his courage の形が自然。物にも使えて admire the view なら「景色に見入る」。marvel at が一瞬の驚き寄りなのに対し、admire は敬意や憧れをこめてじっくり評価する感じ。
Think of disposable as dispose of plus -able: something designed so you can throw it away after use. It often appears before nouns such as disposable gloves or disposable cups. A useful contrast is reusable, which helps you remember the environmental angle. The plural noun disposables can also mean this whole category of products.
例文
We stood on the hill and admired the sunset.
私たちは丘に立ち、夕日を見とれながら眺めた。
She admired the delicate patterns on the vase.
彼女はその花瓶の繊細な模様に見とれていた。
Tourists stopped to admire the cherry blossoms.
観光客たちは桜の花を愛でるために足を止めた。
賞賛する
(意味 3)解説 Definition
称賛するは、誰かまたは何かの優れた性質や行動を強く褒めることです。高く評価し、敬意を持って賞賛することを意味します。
To admire someone or something means to respect them and feel that they have qualities you think are very good or impressive. It is commonly used for people, skills, beauty, or achievements. The feeling is stronger than simply liking something.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは admire を「賞賛する」として覚えます。単に「いいと思う」だけでなく、人の勇気・才能・献身などを高く見て、敬意をこめて称える場面に向きます。基本義の「感心する」が心の中の反応にも使えるのに対し、ここでは praise に近い、相手の優れた点をはっきり高く評価する意味に寄せて考えると区別しやすいです。admire her courage / admire his dedication の形で定着させましょう。
Learn `admire` with the noun `admiration` so the word family stays together. It is stronger than `like` and often goes with respect, as in `admire her skill` or `admire his courage`. It can also be used for things like `admire the view`, so connect it with quiet, lasting appreciation.
例文
Everyone admired her courage and determination.
誰もが彼女の勇気と決意を称賛しました。
The critics admired the artist's innovative work.
批評家は芸術家の革新的な作品を称賛しました。
I admire his dedication to helping others.
私は他者を助けることへの彼の献身を称賛します。
admire の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 admirari「驚いて見つめる」に由来し、ad-「〜へ」と mirari「驚く」から成る。miracle と同じ mir- 系で、驚きから感心へ意味が広がった。
Admire comes from the Latin word admirari, which meant "to look at with wonder" or "to be amazed at." It is made from ad-, meaning "to," and mirari, meaning "to wonder." Over time, the idea of wonder developed into the modern meaning of feeling respect and warm approval.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう