意味一覧 (2件)
死亡した
解説 Definition
主に改まった文脈で、人がすでに死んでいることを表す形容詞です。新聞記事、訃報、法的文書などでよく使われ、the deceased man のように名詞の前で人を説明します。日常会話の dead より丁寧で事務的な響きがあります。
No longer alive, used formally to describe a person. This adjective commonly appears before a noun in news reports, death notices, and legal documents.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cease「やむ・終わる」を知っていると覚えやすい語です。deceased は「命が終わった人」という感覚でつながり、dead person よりかなり丁寧で公的。葬儀案内、追悼文、法律文書で the deceased と出たら「故人」と取るのが自然です。形は過去分詞っぽいですが、この語は名詞でもよく使う点に注意。日常会話で dead の代わりに気軽に使う語ではなく、フォーマル場面専用とセットで覚えると定着します。
Use cease, meaning "to stop or end," as a memory association for a life that has ended. Remember "the deceased person" to keep the adjective tied to its formal use before a noun.
例文
The deceased woman was a famous painter.
その亡くなった女性は有名な画家だった。
Police contacted the deceased driver's family.
警察は死亡した運転手の家族に連絡した。
The lawyer reviewed the deceased man's will.
弁護士は死亡した男性の遺言書を確認した。
故人
(意味 2)
解説 Definition
亡くなった人を敬意を込めて指す言葉です。葬儀や追悼式、法律文書などの正式な場面で使用されます。
The deceased is a formal word for a person who has died. It is often used in legal, medical, or official situations rather than casual conversation. In everyday English, people more often say the dead person or the person who passed away.
例文
The memorial service honored the deceased and their family.
その追悼式は、故人をしのび、その家族に敬意を表すものだった。
We remembered the deceased at the funeral.
私たちは葬式で故人をしのんだ。
The deceased left a lot of money to the family.
故人は家族に多くのお金を残した。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 31人 のうち 23人 が正解しました（74%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
deceased の類義語・関連語
deceased の語源・成り立ち Etymology
deceased は古フランス語経由でラテン語 decedere にさかのぼり、de-「離れて」+ cedere「行く」から成ります。文字どおりは「この世を去った」で、故人をやわらかく表す語になりました。関連語は precede, recede。
The word comes through Old French from Latin decedere, formed from de-, meaning "away," and cedere, meaning "to go." The idea of going away became a gentle way to refer to a person's death.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう