decease
死亡
解説 Definition
死亡は人間や動物が生きることを止める状態です。法的および医学的な文脈で使用される正式な用語です。
Decease is a formal word for death. It is mainly used in legal, official, or medical writing rather than normal conversation. In everyday English, people usually say death instead.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは、まず simpler な cease「止む」と結びつけるとよいです。decease は「命・人生の活動が止む」という感覚で、die/death よりかなり硬く、法律・医療・訃報などの正式文脈で出やすい語です。日常会話なら death や pass away のほうが自然で、decease は documents や notices の語という位置づけで整理すると残ります。つづりは disease と非常に紛らわしいので、decease は“死”、disease は“病気”とセットで対比して覚えるのが安全です。
Connect `decease` with `cease`, which means stop. It helps you remember the formal idea of life stopping. Be careful not to confuse it with `disease`: `decease` is used in official contexts about death, while `disease` is illness.
例文
The certificate of decease was issued by the hospital.
死亡証明書は病院によって発行されました。
Probate law deals with matters of property after decease.
遺産法は死亡後の財産に関する事項を扱っています。
The insurance company required proof of decease before processing the claim.
保険会社は請求を処理する前に死亡の証拠を要求しました。
decease の類義語・関連語
紛らわしい語
decease の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 deces／decease を経て、ラテン語 decedere「立ち去る」から来た語で、de-「離れて」＋cedere「行く」と分けられます。死を直接言わず「この世を去る」と捉える発想が、そのまま名詞の「死亡」になりました。関連語は precede, recede。
Decease came into English through Old French from Latin decedere, meaning "to go away" or "depart." It is built from de- "away" and cedere "to go." The meaning shifted from leaving in a general sense to leaving life, which is why the word became a formal word for death. Related English words include precede and recede.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう