barrette
barrette はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「バレッタ、髪留め」という意味があります。発音記号は /bəˈrɛt/ です。
意味一覧 (2件)
バレッタ
解説 Definition
barrette は、髪を挟んで留める細長い装飾用クリップ、つまり日本語でいうバレッタを指す名詞です。女性や子どもの髪型、服装に合わせたヘアアクセサリーの話でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
barrette は bar「棒」を手がかりにすると覚えやすい語です。細い棒状の金具で髪をぱちんと留めるアクセサリーを思い浮かべると、形と意味が結びつきます。語尾 -ette は小さな物を表す語に見られ、cigarette などにも出ます。hair clip は広く「髪用クリップ」ですが、barrette は装飾性のあるバレッタを指すことが多い点に注意します。beret「ベレー帽」や bracelet「ブレスレット」とつづりが似ますが、barrette は髪に付ける物です。
髪留め
(意味 2)解説 Definition
髪をまとめる、または髪を所定の位置に保つための小さなクリップまたはバー。髪の装飾品。
A barrette is a small hair clip used to hold hair in place or decorate it. The word is common in everyday talk about hair accessories, especially for clips worn by women or children.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは barrette を、英語で髪を留める小さな道具を指す「髪留め」として覚えます。bar「棒」を思い出し、髪を横から押さえる細い留め具をイメージすると意味が取りやすいです。日本語の基本訳として別に「バレッタ」もありますが、ここではより一般的に、髪を固定したり飾ったりする小さな留め具という理解に寄せます。hair clip より少し装飾的な響きがあり、beret「ベレー帽」と混同しないよう注意します。
See `barrette` as `bar` plus the small ending `-ette`. That gives you the image of a small bar-shaped hair accessory. It is closer to a decorative hair clip, so do not confuse it with `bracelet`, which is for the wrist.
例文
She put a barrette in her hair before going out.
彼女は外出する前に髪に髪留めを付けた。
The barrette matched her outfit perfectly.
その髪留めは彼女の衣装と完全に合致していました。
Children often wear colorful barrettes in their hair.
子供たちはしばしば髪に色付きの髪留めをつけています。
barrette の語源・成り立ち Etymology
フランス語 barrette に由来し、barre「棒」に小さい物を表す -ette が付いた語です。細い棒状の留め具という形から、髪を留めるアクセサリー名になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう