dissociate
解離する
解説 Definition
結合していたものを分離すること。心理学では意識から切り離す防衛機制も指す。
To dissociate means to separate one thing from another in your mind, or to stop connecting them. In psychology, it can also mean feeling mentally disconnected from your thoughts, feelings, memories, or sense of self. The word is used in both general and clinical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
associate「結び付ける」を知っていれば、dissociate は dis- が付いて「結び付きを外す」と捉えると覚えやすい。人・考え・感情・記憶を切り離す文脈でよく使い、dissociate A from B で「AをBから切り離す」、dissociate oneself from ... で「…とは距離を置く」。心理学では、つらい経験と感情が切れている感じを思い浮かべると残りやすい。separate より、もともと関係していたものを意識的にほどく語。
Start from associate, which means to connect. Add dis-, and the memory hook becomes 'disconnect' or 'come apart.' It is common in psychology and science, so link it with stress, trauma, or substances separating into parts.
例文
The psychologist explained how trauma can cause a person to dissociate from reality.
心理学者は、トラウマがいかに人を現実から解離させるかを説明した。
When heated, the compound will dissociate into its individual chemical components.
加熱すると、その化合物は個々の化学成分に解離する。
She tried to dissociate herself from the controversial remarks made by her colleague.
彼女は同僚が行った物議を醸す発言から自分を切り離そうとした。
dissociate の類義語・関連語
dissociate の語源・成り立ち Etymology
dissociate はラテン語 dissociare に由来し、dis-「離して」+ soci「仲間・結びつき」+ -ate から成ります。associate や society と同根なので、「仲間として結びついたものをほどく」と考えると、解離する意味が自然につながります。
Dissociate comes from Latin dissociare, from dis- meaning apart and socius meaning companion or ally. The original idea was to separate people or things that were joined together. In English, it developed into the sense of breaking a connection or refusing an association. It shares its root with associate and society.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう