dissociate
解離する
解説
心理学や化学で使う専門的な「解離する」。心理では強いストレスで感情・記憶・現実感が意識から切り離されること、化学では化合物がイオンや成分に分かれることを指す。日常的な責任逃れの「切り離す」より、状態変化の説明に向く。
覚え方のコツ
日本語の「解離」にかなり近い語義として覚えると整理しやすい。心理の文脈では、つらい体験に耐えるために自分の感情や現実感からふっと離れてしまう状態を表す。化学では、塩が水中でイオンに分かれるように、結合していたものが成分単位へほどける動き。比喩的な評判の切り離しから一歩進み、心や物質の内部で結び付きが崩れる技術的な用法。
例文
The psychologist explained how trauma can cause a person to dissociate from reality.
心理学者は、トラウマがいかに人を現実から解離させるかを説明した。
When heated, the compound will dissociate into its individual chemical components.
加熱すると、その化合物は個々の化学成分に解離する。
She tried to dissociate herself from the controversial remarks made by her colleague.
彼女は同僚が行った物議を醸す発言から自分を切り離そうとした。
dissociate の類義語・関連語
dissociate の語源・成り立ち
dissociate はラテン語 dissociare に由来し、dis-「離して」+ soci「仲間・結びつき」+ -ate から成ります。associate や society と同根なので、「仲間として結びついたものをほどく」と考えると、解離する意味が自然につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう