outfall
排水口、放出口
解説 Definition
パイプや排水路の終端にある、水や下水などが外へ流れ出る口を指す。特に河川、海、処理施設へ排出される地点について使われ、日常的な「出口」よりも、排水・放流設備を表す技術的な語として土木や環境工学の文脈で用いられることが多い。
An outfall is a place where water or liquid waste flows out, especially into a river, lake, or sea. It is commonly used in engineering, drainage, and environmental contexts. The word often refers to the end point of a pipe, drain, or sewer system.
覚え方のコツ Memory Tip
outfall は out + fall で覚えると残りやすい語。out は「外へ」、fall は「落ちる・流れ落ちる」なので、水や下水が管の終点から外へ落ちていく場面を思い浮かべるとよい。outlet が広く「出口」全般を言えるのに対し、outfall は stormwater outfall, sewage outfall のように排水・放流設備で使う技術寄りの名詞。inflow「流入」や intake「取水口」と逆向きの語だとセットで押さえると混同しにくい。
Split it into `out` + `fall`. Picture water flowing out and falling from the end of a pipe. It is more specific than a general `outlet`, because `outfall` is often used in technical phrases like `stormwater outfall` or `sewage outfall`.
例文
The storm drain's outfall emptied into the river.
その雨水排水路の放出口は川へ流れ込んでいた。
Engineers monitor the outfall to ensure water quality.
技術者たちは水質を保つため、その排水口を監視している。
The sewage outfall was relocated away from the beach.
下水の放出口は浜辺から離れた場所に移された。
outfall の類義語・関連語
outfall の語源・成り立ち Etymology
古英語 ūt（外へ）+ feallan（落ちる）から成る複合語。「水が外へ落ちる・流れ出る場所」が原義で、排水管や河川の放流口を指す。関連語: outlet（出口）、waterfall（滝）。fall の「流れ落ちる」イメージが水の排出地点を表す。
Outfall is an English compound of out and fall. Out comes from Old English ut, and fall comes from Old English feallan, meaning "to fall." The word first referred to a place where water flows or falls out, and then became a technical term for a drainage or discharge outlet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう