dryly
皮肉っぽく
解説 Definition
感情を込めずに淡々と、または皮肉っぽく冷ややかに言う様子を表す副詞。
Dryly means in a calm, controlled way that may sound slightly humorous, ironic, or without much emotion. It is often used to describe speech or writing that is clever but not openly expressive. This adverb is common when someone makes a quiet or subtle comment.
覚え方のコツ Memory Tip
まず dry＝「乾いた」を起点にすると覚えやすいです。人の言い方に当てると、感情や愛想の“水分”が抜けていて、うるおいのない口調という感覚になります。そこから「そっけなく」「淡々と」「皮肉っぽく」へつながります。-ly が付いて副詞なので、dryly said, dryly remarked の形で「乾いた調子で言う」と押さえると定着します。warmly が温かい言い方なのに対し、dryly は冷えて乾いた言い方。ジョーク自体が面白いというより、相手が少しひねって冷静に返す場面を思い浮かべるとよいです。
Remember the phrase `dry humor` or `a dry remark.` `Dryly` often describes a cool, controlled tone with a little hidden sarcasm, not loud emotion. In books, `dryly said` or `dryly observed` usually means the speaker sounds calm, but the comment still has a sharp edge.
例文
"How original," she remarked dryly, looking at yet another cat meme.
「なんて独創的なの」と彼女はまた別の猫のミームを見ながら皮肉っぽく言った。
He dryly observed that the meeting could have been an email.
彼はその会議はメールで済んだだろうと皮肉っぽく述べた。
The critic dryly noted that the sequel was worse than the original.
その批評家は続編はオリジナルより劣ると淡々と指摘した。
dryly の類義語・関連語
dryly の語源・成り立ち Etymology
dryly は古英語 dryge「乾いた」に、副詞語尾 -ly（古英語 -lice）が付いた語です。水気がない感覚が、言葉の「潤いのなさ」へ広がって「そっけなく、皮肉っぽく」を表します。関連語に dry, drought があります。
Dryly comes from dry and the adverb ending -ly, which goes back to Old English -lice. Dry itself comes from Old English dryge, meaning "without moisture." From the physical sense of lacking wetness, the word later developed a figurative sense of lacking warmth, emotion, or richness in speech. A related English word is drought.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう